한국어

여행을 준비할 때 항공편 다음으로 가장 오래 고민하게 되는 것이 호텔이다. 이상하게도 예산에 어느 정도 여유가 생기면 오히려 선택은 더 어려워진다. 이번 여행에 예산의 여유가 있고, 가장 싼 곳보다 제대로 된 호텔에 조금 더 쓸 생각이라면, 예약 전에 이런 것들을 따져보게 된다.

가장 저렴한 요금을 찾는 것이 목적이라면 비교는 비교적 단순하다. 하지만 조금 더 비용을 지불하고 편안하게 머물고 싶다면 객실은 충분히 넓은지, 최근에 리노베이션을 했는지, 수영장과 레스토랑, 부대시설은 어떤지, 그리고 호텔 문을 나섰을 때 주변에 무엇이 있는지까지 보게 된다.

샌디에이고를 여행했을 때 나는 Gaslamp Quarter와 주요 관광지에 가기 편하다는 이유로 바닷가 대신 도심 호텔을 선택했다. 그런데 막상 가보니 그 관광지들은 몇 시간이면 충분했다. 여행이 계속될수록 오히려 바닷가 호텔에 머물며 아침에는 바다를 걷고 저녁에는 근처에서 식사하는 사람들이 부러워졌다.

호텔이 나빴던 것은 아니다. 내가 그 여행에서 실제로 어디에서 더 많은 시간을 보내고 싶을지를 잘못 판단했던 것이다.

결국 더 중요한 질문은 단순히 “어느 호텔이 더 좋은가”가 아니라 “이번 여행에는 어느 호텔이 더 잘 맞는가”이다.

특히 그 여행이 특별한 여행이라면 더 그렇다. 신혼여행, 기념일 여행, 몇 년을 벼르다 떠나는 가족 여행, 오래 모아서 가는 첫 하와이. 이런 여행에서 호텔은 그저 잠을 자는 곳이 아니라 여행의 일부가 된다. 제대로 된 호텔에 조금 더 쓰는 것이 전체 예산에서 가장 잘 쓴 돈이 되는 경우가 많다. 아래 목록은 그런 여행을 염두에 두고 정리했다.

Waikiki는 조금 다르다

다행히 Waikiki에서는 이런 고민이 조금 줄어든다. 주요 호텔과 Waikiki Beach, Kalakaua Avenue, Royal Hawaiian Center, International Market Place, 레스토랑과 쇼핑 지역이 비교적 좁은 공간에 모여 있기 때문이다. 처음 지도를 보면 “어차피 다 Waikiki인데 호텔마다 그렇게 큰 차이가 있을까” 싶을 수도 있다. 하지만 하나씩 제대로 비교해보면 꽤 다르다.

Sheraton Waikiki는 객실에서 내려와 바로 바다로 나갈 수 있지만, Hyatt Regency나 Alohilani는 해변이 아주 가깝기는 해도 길 하나를 건너야 한다. 좋은 호텔이라고 해서 모든 여행자에게 좋은 호텔은 아니다. 그래서 이번에는 가격이나 별점으로 단순하게 순위를 매기기보다 객실 컨디션, 위치, 해변 접근성, 주변 쇼핑과 다이닝, 호텔 시설과 분위기, 그리고 예약 전에 알아두면 좋은 아쉬운 점까지 함께 살펴봤다.

한눈에 보는 12곳

마지막 두 곳은 Waikiki 바깥에 있어 아래쪽에서 따로 다룬다.

번호는 목록을 쉽게 따라가기 위한 것일 뿐이다. 순위가 아니고, 순서에 어느 호텔이 더 낫다는 의미도 없다.

---

1. Sheraton Waikiki Beach Resort

처음 Waikiki를 방문한다면 가장 실패하기 어려운 선택

Sheraton Waikiki의 가장 큰 장점은 한 가지가 압도적으로 좋다기보다 여행자가 원하는 거의 모든 조건을 높은 수준에서 고르게 갖추고 있다는 점이다. 호텔 앞에는 바로 Waikiki Beach가 있고 뒤로 나오면 Royal Hawaiian Center와 Kalakaua Avenue다. 쇼핑이나 식사를 위해 굳이 차를 이용할 필요가 거의 없다.

리노베이션된 객실은 비교적 모던하고 깔끔하며 오션뷰 객실의 전망도 훌륭하다. 성인 중심의 infinity pool과 가족이 이용하기 좋은 수영장 공간이 있어 커플과 가족 모두 선택하기 쉽다. 단점도 분명하다. Sheraton은 크고 유명한 만큼 사람이 많다. 로비와 수영장, 레스토랑이 붐비는 시간이 많아 조용하고 프라이빗한 럭셔리를 원하는 여행자에게는 다른 호텔이 더 잘 맞을 수 있다.

• 좋은 점: 최고의 위치, 바로 연결되는 해변, 훌륭한 전망과 수영장, 쇼핑과 다이닝의 편리함
• 알아둘 점: 규모가 크고 사람이 많아 작은 럭셔리 호텔처럼 조용하고 프라이빗한 느낌은 약하다.

2. Halekulani

화려함보다 품격을 선택하는 호텔

Halekulani는 Waikiki 중심에 있으면서도 호텔 안으로 들어오면 분위기가 놀랄 만큼 차분해진다. 위치는 거의 흠잡을 데가 없다. 바다 앞이면서 Waikiki의 주요 쇼핑과 레스토랑을 걸어서 이용할 수 있고, 서비스와 다이닝 역시 이 호텔을 선택하는 중요한 이유다.

다만 Halekulani를 선택할 때는 이 호텔이 보여주는 럭셔리가 어떤 스타일인지 이해할 필요가 있다. Four Seasons나 Ritz-Carlton, Fairmont 같은 휴양지의 대형 럭셔리 리조트에서 볼 수 있는 감각적인 대형 수영장과 수많은 레스토랑, 다양한 부대시설을 기대한다면 생각했던 모습보다 차분하고 절제되어 보일 수 있다. Halekulani의 럭셔리는 시설의 규모보다 서비스, 다이닝, 위치, 조용함 그리고 오랜 시간 만들어진 품격에 더 가깝다.

• 좋은 점: 최고의 Waikiki 위치, 훌륭한 서비스와 다이닝, 조용하고 품격 있는 분위기
• 알아둘 점: 대형 휴양 리조트처럼 화려하고 다양한 부대시설을 갖춘 스타일은 아니다.

3. The Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort

호텔 자체가 하나의 Hawaii 경험

Royal Hawaiian은 단순히 객실을 예약하는 것보다 Waikiki의 역사 한가운데 머무는 느낌에 가깝다. 핑크색 건물과 정원, 야자수 그리고 바로 앞 Waikiki Beach가 만들어내는 분위기는 최신 럭셔리 호텔이 쉽게 따라 할 수 없다. Waikiki 중심이라는 위치도 거의 완벽하다. 다만 이 호텔은 다른 호텔보다 객실 선택이 중요하다.

Mailani Tower는 보다 현대적인 객실과 좋은 오션뷰를 기대할 수 있지만 전망이 좋은 상위 객실로 올라갈수록 가격도 상당히 높아진다. Historic Wing은 전혀 다른 매력이 있다. 건축과 올드 Hawaii 특유의 분위기 자체가 경험이지만 저층 건물이기 때문에 현대적인 리조트 타워처럼 높은 층에서 탁 트인 전망을 즐기는 스타일은 아니다. 내가 Royal Hawaiian을 예약한다면 호텔 이름만 보고 결정하기보다 어느 Wing인지, 객실 카테고리와 전망이 무엇인지까지 꼼꼼하게 확인할 것 같다.

• 좋은 점: 독보적인 역사와 분위기, 뛰어난 중심 위치, 바로 앞 Waikiki Beach
• 알아둘 점: Mailani Tower의 좋은 객실은 가격이 높고, Historic Wing은 현대적인 럭셔리 타워와는 전혀 다른 숙박 경험이다.

4. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa

Waikiki의 역사와 해변을 함께 즐기는 호텔

Moana Surfrider는 Royal Hawaiian과 함께 Waikiki에 역사적인 분위기를 더해주는 대표적인 호텔이다. 위치는 훌륭하다. 앞에는 Waikiki Beach, 뒤에는 Kalakaua Avenue가 있고 International Market Place와 레스토랑, 쇼핑도 모두 가깝다. Waikiki를 처음 방문하는 여행자에게 특히 편리하다.

최근 리노베이션으로 객실 경험도 좋아져 역사적인 분위기는 좋아하지만 현대적인 편안함도 포기하고 싶지 않은 여행자에게 선택하기가 한결 쉬워졌다. 특히 전망이 좋은 Tower Wing은 두 장점을 비교적 잘 균형 잡아준다. 아쉬운 점은 사람이 많다는 것이다. Waikiki에서도 특히 붐비는 구간에 있고 유명한 Banyan courtyard 같은 공용공간에는 외부 방문객도 많다.

• 좋은 점: 역사적인 분위기, 뛰어난 중심 위치, 바로 연결되는 Waikiki Beach, 개선된 객실 컨디션
• 알아둘 점: 공용공간이 붐빌 수 있고, 대형 리조트와 비교하면 수영장 규모는 비교적 소박하다.

5. Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

위치와 편리함은 훌륭하지만 객실에서는 세월이 조금 느껴진다

Hyatt Regency의 가장 큰 장점은 역시 위치다. 길 하나만 건너면 해변이고 호텔 주변에는 레스토랑과 쇼핑이 가득하다. 객실도 Waikiki 기준으로 비교적 넉넉하고 발코니가 있어 단순히 잠만 자는 객실보다 휴가를 보내기에 편하다. 전체적으로 보면 크게 부족한 점이 없는 호텔이다.

다만 최근에 지어졌거나 대대적으로 리노베이션된 호텔과 나란히 비교하면 객실 디자인과 마감에서 연식이 느껴질 수 있다. 관리가 잘 안 됐다는 의미는 아니지만, 문을 열었을 때 느껴지는 새롭고 모던한 첫인상을 중요하게 생각한다면 차이가 보인다. 위치와 객실 크기, 일상적인 편리함을 중요하게 생각한다면 여전히 실용적인 선택이다.

• 좋은 점: 훌륭한 중심 위치, 비교적 넓은 객실, 발코니, 편리한 해변과 쇼핑·다이닝 접근
• 알아둘 점: 객실 디자인과 마감은 최신 호텔과 비교하면 다소 오래된 느낌이 날 수 있다.

6. Alohilani Resort Waikiki Beach

밝고 젊고 활기찬 Waikiki

Alohilani의 성격은 호텔에 들어서면 비교적 빨리 느껴진다. 전체적으로 밝고 현대적이며 젊은 에너지가 있다. 커플과 가족 모두에게 잘 어울리고 로비와 수영장 주변도 캐주얼하고 활기찬 분위기다. 위치도 좋다. Waikiki Beach는 길 건너 바로 앞이고 Kalakaua Avenue의 레스토랑과 쇼핑도 걸어서 이용하기 편하다.

다만 이 활기찬 분위기가 모든 사람에게 장점은 아니다. 붐비는 시간에는 로비와 수영장, 공용공간이 꽤 와글와글하게 느껴질 수 있다. 조용하고 절제된 럭셔리 분위기를 원하는 여행자라면 조금 정신없다고 느낄 수도 있다.

• 좋은 점: 밝고 현대적인 분위기, 젊은 커플과 가족에게 잘 어울림, 좋은 위치와 해변 접근
• 알아둘 점: 공용공간이 활기차고 붐빌 수 있어 조용한 휴양 분위기와는 거리가 있다.

7. Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Alohilani와 비슷한 실용적인 장점, 하지만 조금 더 차분하다

Waikiki Beach Marriott는 Alohilani와 비교하면 성격을 이해하기 쉽다. 두 호텔 모두 Waikiki 동쪽, Kuhio Beach와 가까운 곳에 있고 대형 리조트에서 기대하는 객실, 레스토랑, 수영장과 부대시설을 두루 갖추고 있다. 차이는 분위기에서 나타난다.

Alohilani가 조금 더 젊고 트렌디하며 활기차다면 Marriott는 상대적으로 차분하고 편안한 느낌이다. 계속 북적이는 분위기를 원하지 않는 커플이나 가족, 중장년 여행객이라면 오히려 Marriott가 더 편하게 느껴질 수 있다. 객실과 시설, 위치 모두 큰 약점이 없는 균형 잡힌 호텔이지만 Royal Hawaiian Center를 중심으로 한 Waikiki 핵심 쇼핑 지역에서는 조금 더 떨어져 있다.

• 좋은 점: 편안한 객실, 비교적 여유로운 분위기, 안정적인 리조트 시설, Kuhio Beach와 가까움
• 알아둘 점: Waikiki 핵심 쇼핑 지역에서는 조금 더 떨어져 있고, 호텔만의 강한 개성은 상대적으로 약하다.

8. The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach

해변 바로 앞보다 객실의 공간과 품질이 더 중요하다면

Ritz-Carlton Residences Waikiki의 매력은 상당히 분명하다. 아래에서 소개하는 North Shore의 The Ritz-Carlton Oahu, Turtle Bay와는 전혀 다른 호텔이라는 점도 구분해둘 필요가 있다. 일반적인 Waikiki 호텔보다 넓고 고급스러운 residence 스타일의 객실과 스위트가 많아 가족이나 장기 체류, 또는 단순히 넓은 공간을 중요하게 생각하는 여행자에게 특히 편하다.

다만 Ritz-Carlton이라는 이름만 보고 넓은 해변을 끼고 있는 대형 휴양 리조트를 상상하면 안 된다. 이 호텔은 beachfront가 아니다. 이 정도 가격을 지불하면서 객실에서 내려와 바로 모래사장으로 나갈 수 없다는 점은 어떤 여행자에게는 꽤 큰 단점이 된다. 반대로 아름다운 객실과 넓은 공간, 프라이버시, residence의 편안함이 바로 앞 해변보다 중요하다면 상당히 매력적인 선택이다.

• 좋은 점: 넓고 고급스러운 객실, residence의 편리함, 좋은 서비스와 프라이버시
• 알아둘 점: 높은 가격대이지만 beachfront 호텔은 아니다.

9. Renaissance Honolulu Hotel & Spa

모던한 객실과 바로 앞 Ala Moana 쇼핑

Renaissance Honolulu에는 들어가면 바로 느껴지는 장점이 하나 있다. 새 호텔의 느낌이 난다. 오래된 호텔이 많은 Honolulu에서 모던한 객실과 현대적인 공용공간, 비교적 새로운 수영장과 스파 시설은 생각보다 큰 차이를 만든다. 어떤 여행자에게는 위치 역시 큰 장점이다. Ala Moana Center가 바로 가까이에 있어 쇼핑과 식사가 매우 편하고 Kakaako와 Honolulu 중심 지역으로 이동하기도 좋다.

이 호텔의 위치는 단점 때문에 어쩔 수 없이 선택하는 곳이라기보다 여행 스타일에 따라 의도적으로 선택할 수 있는 위치다. Renaissance는 Waikiki 안이 아니라 Ala Moana 지역에 있고, 해변까지 걸어가는 편리함 대신 Hawaii 최대 규모의 쇼핑센터와 주변 레스토랑을 바로 가까이에서 이용할 수 있다. Waikiki가 필요할 때는 짧게 이동하면 되고 호텔 셔틀도 운행한다.

• 좋은 점: 새롭고 깨끗한 시설, 모던한 객실, 뛰어난 Ala Moana 접근성, 편리한 쇼핑과 다이닝
• 알아둘 점: Waikiki 안이 아닌 Ala Moana 지역에 있어, 해변은 호텔 문을 나서 바로 걷기보다 셔틀이나 차량으로 짧게 이동하는 방식이다.

10. The Kahala Hotel & Resort

Waikiki의 편리함 대신 조용한 리조트 휴양을 원한다면

The Kahala는 앞에서 소개한 호텔들과 성격이 조금 다르다. Waikiki 중심에서 떨어진 조용한 beachfront 리조트 환경에 자리 잡고 있다. 호텔에서 보내는 시간이 여행의 중요한 부분이라면 이 거리는 단점보다 오히려 장점이 된다. 여행 속도를 늦추고 해변과 수영장을 즐기고, 리조트에서 식사하며 천천히 쉬고 싶은 사람에게 잘 맞는다.

하지만 매일 저녁 Waikiki로 나가 쇼핑하고 식사하고 Kalakaua Avenue를 걷는 것이 계획이라면 위치가 불편해진다. 호텔 문을 나서면 수십 개의 레스토랑과 상점이 바로 있다는 Waikiki의 장점도 포기해야 한다. 나는 The Kahala를 단순히 평이 좋은 럭셔리 호텔이라서 선택하기보다는, 조용한 리조트 휴가를 원할 때 의도적으로 선택하는 것이 가장 잘 맞는다고 생각한다.

• 좋은 점: 조용하고 프라이빗한 분위기, beachfront 리조트 휴양, Waikiki와 확실히 다른 환경
• 알아둘 점: Waikiki 쇼핑과 레스토랑, 저녁 분위기를 자주 즐기기에는 위치가 불편하다.

Waikiki 밖까지 생각한다면

Four Seasons Ko Olina와 The Ritz-Carlton Oahu, Turtle Bay

여기까지가 Waikiki 안의 10곳이다. 예산에 여유가 있고 리조트 자체가 여행의 중요한 목적이라면 두 곳은 별도로 이야기할 가치가 있다.

11. Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina

호텔만 선택하는 것이 아니라 Ko Olina라는 휴양지를 함께 선택하는 것

Four Seasons Ko Olina의 매력은 Four Seasons라는 호텔 이름만으로 설명되지 않는다. Ko Olina에는 여러 리조트와 아름다운 라군, 골프장, 마리나 그리고 주변 편의시설이 함께 자리 잡고 있다. 외진 곳에 호텔 하나만 덩그러니 있는 형태가 아니라 하나의 리조트 커뮤니티가 형성되어 있다. 그래서 매일 Waikiki로 돌아가지 않아도 이 지역 안에서 휴양하고 식사하며 시간을 보내기가 비교적 편하다.

여행의 목적이 Ko Olina의 라군과 리조트 분위기를 며칠 동안 여유롭게 즐기는 것이라면 정말 좋은 선택이다. 하지만 Hawaii 첫 방문이고 머릿속에 그려온 Hawaii가 Waikiki Beach, Kalakaua Avenue, 쇼핑과 레스토랑, 저녁의 활기찬 Waikiki라면 이야기가 달라진다. Waikiki에서 가깝다고 할 수는 없지만 North Shore의 Turtle Bay만큼 외진 느낌은 아니다. 교통 상황에 따라 대략 한 시간 정도의 이동을 생각하면 된다.

• 좋은 점: 최고급 시설과 서비스, 아름다운 라군, 잘 만들어진 리조트 커뮤니티, 편리한 주변 시설
• 알아둘 점: Ko Olina는 Waikiki와는 별개의 휴양 지역이다.

12. The Ritz-Carlton Oahu, Turtle Bay

리조트 자체만 놓고 보면 정말 멋지고 근사하다

Turtle Bay는 리조트 자체만 놓고 보면 정말 아름답고 인상적이다. 대대적인 변화를 거친 뒤 객실과 공용공간은 훨씬 모던하고 세련돼졌고, 전체적으로 새롭고 깨끗한 최고급 리조트라는 느낌이 강하다. 넓은 부지와 바다, 수영장, 전망 그리고 North Shore의 자연환경까지 Hawaii의 럭셔리 리조트에서 기대하는 요소를 제대로 갖추고 있다.

단점 역시 아주 분명하다. 멀다. North Shore의 외진 위치 때문에 Waikiki와는 사실상 별개의 여행지로 생각하는 편이 낫고, 편도 한 시간 반 정도를 감안해야 한다. 리조트 밖에 걸어서 다닐 수 있는 대규모 쇼핑이나 다이닝 지역도 없어 자연스럽게 호텔과 North Shore에서 보내는 시간이 많아진다. 그렇다고 이것이 무조건 단점은 아니다. North Shore 자체가 여행의 목적이라면 오히려 이 거리가 매력의 일부가 된다.

• 좋은 점: 최근 새롭게 변신한 모던한 시설, 아름다운 객실과 전망, 뛰어난 North Shore 자연환경, 완성도 높은 럭셔리 리조트
• 알아둘 점: Waikiki에서 한 시간 반 정도 떨어져 있고, 리조트 바로 주변의 상업시설은 제한적이다.

결국 최고의 호텔은 여행에 따라 달라진다

이 호텔들을 비교하다 보면 한 가지가 분명해진다. 가장 비싼 호텔이 반드시 나에게 가장 좋은 호텔은 아니라는 것이다. Waikiki를 처음 방문한다면 Sheraton의 위치와 편리함이 Four Seasons보다 더 가치 있을 수 있다. 조용한 서비스와 절제된 품격이 중요하다면 Halekulani가 더 잘 맞을 수 있고, Hawaii의 역사와 분위기를 느끼고 싶다면 Royal Hawaiian이나 Moana Surfrider가 더 오래 기억에 남을 수 있다. 새로운 객실과 편리한 쇼핑이 중요하다면 Renaissance가 의외로 좋은 답이 될 수 있다.

그래서 예약하기 전에 한 가지 질문을 먼저 해보는 것이 좋다. “가장 좋은 호텔이 어디인가”보다 “이번 여행에서 나는 어디에서, 어떻게 시간을 보내고 싶은가”를 생각해보는 것이다. 그 답이 정해지면 호텔 선택은 생각보다 훨씬 쉬워진다.

음식은 여행을 기억하게 만드는 꽤 중요한 요소다. 여행이 끝난 뒤에도 어느 날 먹었던 음식 하나가 그때 보았던 바다와 거리, 그날의 기분까지 다시 떠올리게 할 때가 있다. 그리고 무엇보다 잘 먹는 여행은 즐겁다.

하와이는 미국의 50번째 주다. 그렇다고 이곳에 왔다고 해서 어디에서도 본 적 없는 완전히 새로운 음식들만 기다리고 있는 것은 아니다. 대신 하와이 원주민의 음식 문화에 일본, 중국, 한국, 필리핀, 포르투갈, 미국 등 여러 문화가 오랜 시간 자연스럽게 섞이면서 하와이만의 독특한 로컬 푸드가 만들어졌다.

하와이에는 물론 이보다 훨씬 다양한 음식들이 있다. 세계 각국의 요리도 있고, 멋지게 차려입고 가야 할 파인 다이닝도 꽤 많다. 하지만 오늘은 조금 다른 쪽을 보려고 한다. 여행 중 부담 없이 만나볼 수 있고, 현지 사람들이 일상적으로 즐기는 캐주얼하고 소소한 하와이 로컬 음식들이다.

그렇다면 하와이에 왔을 때 무엇을 한번 먹어보면 좋을까?

1. Poke — 섬에 왔다면 역시 포케

아무래도 여기는 섬이다. 섬 주변에서 잡힌 신선한 생선으로 만든 음식이 특색이 있을 수밖에 없다.

그 대표적인 음식이 포케(Poke)다. 가장 익숙한 것은 아히 참치를 큐브 모양으로 썰어 쇼유, 참기름, 파, 양파 등과 버무린 Ahi Poke. 스파이시 아히부터 연어, 문어까지 종류도 생각보다 다양하다.

그리고 굳이 비싼 레스토랑을 찾아갈 필요도 없다. 로컬 마켓이나 슈퍼마켓의 포케 코너에서도 꽤 맛있는 포케를 쉽게 만날 수 있다. 원하는 포케 한두 가지를 골라 밥 위에 올리면 그걸로 훌륭한 하와이식 점심이 된다.

2. Loco Moco — 하와이의 컴포트 푸드

밥 위에 햄버거 패티, 계란 프라이, 그리고 브라운 그레이비 소스. 글로만 보면 조금 의아하다. 그런데 막상 같이 먹어보면 묘하게 잘 어울린다.

하와이에서 탄생한 대표적인 로컬 음식으로, 오래된 로컬 다이너는 물론 일반 레스토랑과 호텔의 아침이나 브런치 메뉴에서도 흔히 볼 수 있다. 그만큼 이제는 하와이를 대표하는 메뉴 중 하나가 됐다.

식당마다 패티와 그레이비 스타일도 조금씩 다르다. 여행 중 메뉴판에서 Loco Moco가 보인다면 한 번쯤 주문해 보자.

3. Hawaiian Food — 하와이의 전통도 한번 맛보자

칼루아 피그, 라우라우, 로미 살몬, 포이, 하우피아. 조금 더 하와이의 전통적인 음식 문화를 만나고 싶다면 이런 메뉴들도 있다.

여행객이 여러 가지 하와이안 음식을 가장 쉽고 간편하게 맛보는 방법 중 하나는 루아우(Luau)를 체험하는 것이다. 디너가 포함된 루아우 쇼를 예약하면 음식과 함께 하와이와 폴리네시아의 음악, 춤, 공연까지 한자리에서 경험할 수 있다.

포이는 처음 먹으면 조금 낯설 수도 있다. 그래도 한입 정도는 맛보자. 여행에서 만나는 모든 음식이 꼭 내 입맛에 맞아야 하는 것은 아니다. 그 지역 사람들이 오랫동안 먹어온 맛을 직접 경험해보는 것도 여행의 일부다.

4. Plate Lunch — 하와이 로컬들의 일상적인 한 끼

밥 두 스쿱, 마카로니 샐러드, 그리고 푸짐한 메인 요리. 이것이 하와이 Plate Lunch의 가장 익숙한 모습이다.

치킨 카츠, 테리야키 비프, 갈비, 갈릭 치킨 등 선택도 다양하다. 화려한 음식은 아니다. 대신 든든하고 편하고, 하와이 사람들이 일상에서 오랫동안 즐겨온 한 끼에 가깝다.

렌터카로 섬을 돌아다니다 사람들이 계속 드나드는 작은 로컬 식당이 보인다면 한번 들어가 보자. 종이 박스에 담긴 Plate Lunch가 계획해 둔 유명 레스토랑보다 더 기억에 남을 수도 있다.

5. Garlic Shrimp — 푸드트럭에서 레스토랑까지

오아후를 돌아다니다 보면 쉬림프 트럭을 꽤 자주 만나게 된다. 특히 노스쇼어에서는 Garlic Shrimp가 하나의 여행 코스처럼 느껴질 정도다.

새우를 마늘과 버터로 볶고 밥과 함께 먹는 아주 단순한 음식이다. 손에 소스가 조금 묻고 새우 껍질을 벗기는 게 번거로워도 이상하게 계속 손이 간다.

그렇다고 갈릭 쉬림프가 푸드트럭에서만 먹는 음식은 아니다. 로코모코와 함께 하와이를 대표하는 익숙한 메뉴가 되어 일반 레스토랑에서도 어렵지 않게 볼 수 있다. 그래도 노스쇼어의 야외 테이블에서 먹는 갈릭 쉬림프에는 그곳만의 재미가 있다.

6. Spam Musubi — 간단하지만 아주 하와이다운 간식

밥 위에 스팸 한 조각을 올리고 김으로 감싼다. 정말 단순하다.

하지만 하와이에서는 편의점, 슈퍼마켓, 골프장, 로컬 식당 등 정말 여러 곳에서 만날 수 있다. 해변에 가기 전 하나 사거나 섬을 돌아다니는 날 간단히 챙겨 먹기에도 좋다.

일본의 밥과 김 문화에 미국의 스팸이 만난 음식. 어쩌면 여러 문화가 너무나 자연스럽게 섞여 있는 하와이를 가장 간단하게 보여주는 음식 중 하나인지도 모른다.

7. Saimin — 라멘 같지만 라멘은 아니다

처음 보면 일본 라멘과 비슷해 보인다. 하지만 Saimin은 하와이의 플랜테이션 시대와 여러 이민 문화가 섞이면서 발전한 로컬 누들이다.

국물은 비교적 담백하고 면에 차슈, 어묵, 파 등을 올리는 소박한 스타일이다. 요즘의 화려하고 진한 일본 라멘과는 조금 다르다.

며칠 동안 스테이크와 햄버거, 튀김을 먹고 나서 따뜻한 국물이 생각난다면 오래된 로컬 식당에서 사이민 한 그릇을 찾아보자. 그럴 때는 이런 담백한 국물이 꽤 반갑다.

8. Malasada — 따뜻할 때 바로 먹자

포르투갈 이민자들과 함께 하와이에 들어와 이제는 하와이를 대표하는 간식 중 하나가 된 Malasada.

쉽게 말하면 설탕을 묻힌 포르투갈식 도넛과 비슷하다. 요즘은 커스터드, 초콜릿, 하우피아 등 다양한 필링을 넣은 종류도 많다.

하지만 중요한 것은 하나다. 갓 튀겼다면 바로 먹자. 따뜻한 말라사다를 종이봉투에서 꺼내 커피와 함께 먹는 맛은 굳이 복잡하게 설명할 필요가 없다.

9. Shave Ice — 하와이의 더운 오후에는 역시

얼음을 아주 곱게 갈아 여러 가지 시럽을 뿌리고, 취향에 따라 아이스크림, 팥, 모치 등을 추가한다.

비슷한 얼음 디저트는 세계 여러 곳에 있다. 그래도 하루 종일 하와이의 햇볕 아래를 돌아다니다 먹는 Shave Ice는 조금 다르게 느껴진다.

노스쇼어를 여행하는 날이라면 Garlic Shrimp로 점심을 먹고 Shave Ice로 마무리해 보자. 꽤 클래식한 하와이 여행 조합이다.

10. Haupia Cake — 마지막은 달콤하게, 하와이 스타일로

하와이 음식 이야기를 하는데 디저트 하나쯤은 제대로 넣어야 한다.

하우피아(Haupia)는 코코넛 밀크로 만드는 하와이의 전통 디저트다. 원래는 부드럽고 탱글한 푸딩과 젤리 사이의 식감에 가깝지만, 지금은 케이크와 파이, 크림 디저트 등 여러 형태로도 즐긴다.

그중 여행객이 비교적 편하게 접할 수 있는 것이 하우피아 케이크다. 부드러운 케이크와 코코넛 풍미의 크림이 잘 어울리고, 커피 한 잔과 함께 먹기에도 좋다.

말라사다가 길을 가다 따뜻할 때 하나 사 먹는 하와이의 간식이라면, 하우피아 케이크는 카페나 베이커리에 앉아 조금 천천히 즐겨보면 좋은 하와이식 디저트다.

하와이에 캐주얼한 음식만 있는 것은 아니다

여기까지 읽으면 하와이에는 포케, 푸드트럭, 로컬 플레이트 같은 캐주얼한 음식만 있는 것처럼 보일 수도 있다. 물론 꼭 그런 것은 아니다.

하와이에는 수준 높은 파인 다이닝과 호텔 레스토랑, 스테이크하우스, 셰프의 테이스팅 메뉴, 신선한 해산물을 중심으로 한 고급 레스토랑도 많다. 특히 와이키키에서는 조금 차려입고 바다와 선셋을 바라보며 즐기는 저녁 식사 자체가 여행의 하이라이트가 되기도 한다.

하지만 그것은 하와이 음식의 또 다른 이야기다. 이번에는 여행 중 편하게 만나고, 한 번쯤 경험해볼 만한 하와이의 일상적인 맛을 골라봤다.

슈퍼마켓에서 포케를 사서 해변으로 가보고, 노스쇼어에서는 갈릭 쉬림프를 먹어보자. 따뜻한 말라사다가 보이면 하나 사도 좋다. 어느 날 아침에는 그냥 하와이에 왔다는 이유만으로 로코모코를 주문해도 좋다.

기억에 남는 음식이 꼭 비싸고 화려할 필요는 없다. 몇 년 뒤 다시 떠오르는 것은 바다를 보며 먹었던 포케 한 그릇, 손에 버터가 묻었던 갈릭 쉬림프, 혹은 따뜻한 종이봉투에서 꺼냈던 말라사다 하나일지도 모른다.

여행은 눈으로만 하는 것이 아니다. 하와이에 왔다면 하와이의 맛도 함께 기억해 가자.

하와이는 몇 년씩 여행 위시리스트에 올라 있다가, 어느 날 달력에 실제 날짜로 잡힌다. 그때부터는 결정이 두 가지다. 항공편과 호텔. 항공편은 비교적 간단하다. 호텔은 여행의 나머지를 좌우한다.

와이키키는 좁은 지역에 선택지가 유난히 많다. 상징적인 리조트들은 해변에 바로 붙어 있고, 최근 리노베이션을 마친 호텔들은 그 한 블록 뒤에 있다. 개성이 확실한 부티크 호텔도 있고, 레스토랑과 쇼핑, 바다까지 걸어서 갈 수 있는 실속형 숙소도 있다. 걸어서 3분 거리의 두 호텔이 전혀 다른 휴가를 만들어내기도 한다.

예산은 당연히 중요하다. 하와이에서는 광고에 나온 1박 요금만 보지 않는다. 세금, 리조트 피(또는 데스티네이션 피), 그리고 렌터카를 쓴다면 주차비까지 본다. 그런데 다른 사람들의 호텔을 오래 예약해주면서 늘 다시 확인하게 되는 사실이 하나 있다. 가장 싼 요금과 가장 가성비 좋은 객실은 거의 같은 방이 아니다.

이 판단은 질문 하나로 거의 정리된다. 이번 여행에서 호텔에 실제로 얼마나 머물 생각인가. 진주만이나 노스쇼어에서 대부분의 시간을 보낼 계획이라면, 해변 앞 리조트는 돈만 내고 거의 쓰지 않는 셈이 된다. 반대로 해변과 저녁 식사, 쇼핑을 별생각 없이 걸어서 다니고 싶다면, 위치 좋은 호텔이 예산에서 가장 잘 쓴 돈이 된다.

이 목록은 와이키키에서 가장 싼 호텔을 모은 것이 아니다. 가격, 위치, 객실 컨디션, 해변 접근성, 주변 다이닝과 쇼핑, 호텔 시설, 그리고 막상 휴가가 시작되면 비로소 중요해지는 소소한 편의까지 — 그 균형을 봤다.

번호에 대해 한 가지. 순위가 아니다. 목록을 따라가기 쉽게 붙였을 뿐이다. 1번이 10번보다 낫다는 뜻이 아니다. 각 호텔은 저마다 다른 여행에 맞고, 전부 내가 고객에게 망설임 없이 권할 수 있는 곳이다.

먼저 짚어둘 것이 두 가지 있다. 목록 전체에 해당하는 이야기다. 여기 있는 호텔은 엄밀한 의미의 오션프런트가 아니다. 문을 나서면 바로 모래사장인 곳은 없다. 하지만 거의 다 해변까지 걸어서 금방이고, 두어 곳은 길 건너편이 바로 해변이다. 그리고 와이키키는 어디든 주차비가 비싸고 대부분 조식이 별도다. 그래서 이 두 가지를 특정 호텔의 단점으로 잡지 않았다. 조식이 실제로 포함되는 곳은 따로 표시했다. 그게 예외이기 때문이다.

여기 내용은 모두 2026년 기준이다. 와이키키는 변화가 빠르다. 리노베이션이 끝나고, 브랜드 주인이 바뀌고, 요금은 시즌에 따라 크게 움직인다.

한눈에 보는 10곳

요금은 세금 전 기준이고 시즌에 따라 크게 달라진다. 확정 견적이 아니라 출발점으로 봐주면 된다.

1. Sheraton Princess Kaiulani Waikiki Beach

여전히 이기기 어려운 위치 120 Kaiulani Ave, Honolulu, HI 96815

Princess Kaiulani의 가장 강력한 무기는 늘 위치였다. 문을 나서면 와이키키에서 가장 붐비는 구역이고, Kalakaua Avenue와 쇼핑, 레스토랑이 바로 주변에 있다. 길을 건너 Moana Surfrider 뒤로 걸어가면 바다다.

와이키키의 대형 해변 리조트들보다는 규모가 작지만, 그렇다고 평범한 시티 호텔처럼 느껴지지도 않는다. 큰 수영장과 야외 레스토랑이 있어 제법 리조트다운 분위기가 난다. 해변에서 한 블록 뒤에 있는 호텔 중에 이런 곳은 흔치 않다. 리노베이션된 객실도 선택할 수 있어, 근처의 더 비싼 오션프런트 호텔들과 비교해볼 만하다.

• 이런 분께: 해변과 와이키키 중심가를 둘 다 원하는 첫 방문객
• 좋은 점: 훌륭한 중심 위치, 리조트 분위기를 내주는 큰 수영장과 야외 다이닝, 대형 브랜드의 기본기
• 알아둘 점: 건물과 객실 카테고리에 따라 숙박 경험 차이가 크다. 호텔만 보지 말고 객실 타입을 정확히 지정해 예약하는 편이 좋다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 220~350달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

2. Hilton Garden Inn Waikiki Beach

와이키키 중심에서 가장 무난한 선택 중 하나 2330 Kuhio Avenue, Honolulu, HI 96815

Hilton Garden Inn은 길게 설명할 것이 없는 호텔이다. International Market Place가 사실상 코앞이고, Waikiki Beach까지 두 블록쯤이며, 레스토랑과 쇼핑이 호텔을 둘러싸고 있다. 와이키키가 처음인 사람에게 이 위치는 그냥 잘 맞는다.

수영장과 피트니스 센터, 레스토랑이 있고 Hilton 브랜드의 일관성도 기대할 수 있다. 오션프런트 호텔은 아니고, 그만큼 요금도 그렇게 받지 않는다. 문을 나서자마자 모래사장이 펼쳐지지는 않지만, 수영복 차림으로 걸어갈 만한 거리다.

• 이런 분께: 오션프런트 리조트까지는 아니어도 와이키키 중심에 머물고 싶은 첫 방문객, 커플, 가족
• 좋은 점: 매우 중심적인 위치, 익숙한 Hilton의 기준, 해변·다이닝·쇼핑 접근성
• 알아둘 점: 전망이랄 것이 없고 리조트 부지도 없다. 여기서의 가치는 호텔 자체가 아니라 위치와 안정감이다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 220~350달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

3. Outrigger Waikiki Paradise Hotel

이 목록에서 가장 최근에 리노베이션한 호텔, 2024년 10월 재개장 150 Kaiulani Ave, Honolulu, HI 96815

여기 소개하는 열 곳 중 가장 최근에, 그것도 큰 차이로 새로 단장한 호텔이다. 전면 개보수를 거쳐 2024년 10월 Outrigger Waikiki Paradise Hotel로 다시 문을 열었다. 객실만 살짝 손본 수준이 아니라 443개 객실과 스위트 전체, 로비, 수영장, 피트니스 센터까지 손봤다. 이 호텔에 대한 기억이 몇 년 전에서 멈춰 있다면 그건 이제 맞지 않는 정보다. 나 역시 조용히 후보에서 빼두고 있던 사람이라 더 그렇게 느낀다.

위치도 원래 문제가 아니었다. Kaiulani Avenue의 Sheraton Princess Kaiulani 바로 옆이라 International Market Place가 옆집이고, Kalakaua Avenue 쇼핑가는 1분, 해변도 걸어서 금방이다. 문을 나서자마자 모래사장일 필요는 없지만 낡은 느낌의 호텔은 싫은 여행자라면, 나는 이곳부터 비교한다. 딱 쓸모 있는 중간 지점에 있고, 사실 대부분의 와이키키 여행이 그 지점에 해당한다.

• 이런 분께: 커플, 친구끼리, 그리고 하와이 첫 방문객
• 좋은 점: 443개 객실 전체와 로비·수영장·피트니스까지 아우른 2024년 전면 리노베이션, International Market Place 바로 옆, 다이닝·쇼핑·해변 접근성
• 알아둘 점: 모래사장으로 바로 나가는 게 아니라 걸어가야 한다. 다만 이 목록에서는 짧은 편이다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 200~300달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

4. The Twin Fin Hotel

잘 갖춰진 리조트보다 해변이 더 중요하다면 2570 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815

Twin Fin은 와이키키에서 다이아몬드 헤드 쪽 끝에 있고, Kalakaua Avenue를 사이에 두고 Kuhio Beach 바로 맞은편이다. 길 하나만 건너면 와이키키 모래사장이다. 해변 중심의 여행이라면 이보다 낫기 어렵고, 그 대가로 오션프런트 요금을 내는 것도 아니다. 분위기는 전통적인 럭셔리 리조트보다 젊고 캐주얼하며, 서핑과 해변의 색이 짙다.

객실 카테고리에 따라 바다와 다이아몬드 헤드 전망이 요금의 상당 부분을 차지하는데, 나는 그만한 값을 한다고 본다. 대부분의 날을 해변에서 보낼 생각이라면, 이 위치가 호텔의 거친 부분들을 덮고도 남는다.

• 이런 분께: 해변 위주의 여행자, 가족, 젊은 커플
• 좋은 점: 편한 해변 접근, 일부 객실의 훌륭한 전망, 여유로운 분위기
• 알아둘 점: 객실마다 컨디션 차이가 있고, 주요 쇼핑가까지는 조금 더 걸어야 한다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 220~350달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

5. Hyatt Centric Waikiki Beach

리조트가 아니라 잘 정돈된 호텔, 그게 핵심이다 349 Seaside Ave, Honolulu, HI 96815

Hyatt Centric은 와이키키 한복판에 있고 Royal Hawaiian Center와 International Market Place가 둘 다 걸어서 금방이다. 나는 이곳을 하와이 리조트라기보다, 모든 것의 한가운데 자리 잡은 현대적인 시티 호텔로 본다. 이렇게 생각하고 가는 편이 낫다. 리조트를 기대하고 온 손님은 오히려 이 호텔의 장점 때문에 실망하기도 하기 때문이다.

여기서는 Twin Fin이나 Park Shore처럼 해변이 길 건너에 있지는 않다. 걸어서 5~10분 정도인데 그리 부담스러운 거리는 아니고, 대신 두 호텔보다 쇼핑과 다이닝에 훨씬 가깝다. 큰 수영장과 널찍한 부지가 우선순위가 아니라면, 현대적인 객실과 이 위치만으로도 충분히 설득력이 있다.

• 이런 분께: 커플, 출장 겸 여행자, 다이닝과 쇼핑 중심의 방문객
• 좋은 점: 중심 위치, 모던한 객실, Hyatt의 서비스 기준
• 알아둘 점: 수영장은 리조트급 풀 콤플렉스가 아니라 소박한 편이다. 물놀이는 해변에서 하는 걸로 계획하는 게 좋다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 250~400달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

6. Hyatt Place Waikiki Beach

가족에게 가장 자주 권하는 곳이자, 가장 자주 의외라는 반응이 나오는 곳 175 Paoakalani Ave, Honolulu, HI 96815

와이키키의 다이아몬드 헤드 쪽에 있고, 해변까지 걸어서 2~3분, 호놀룰루 동물원과 카피올라니 공원도 가깝다. Kalakaua 중심가보다 조용하면서도 걸어 들어가기 편한 거리라, 이 조합이 가족 여행에 특히 잘 맞는다.

객실 구조가 실용적이고, 포함된 조식은 말보다 훨씬 값어치가 크다. 네 식구가 함께 다닐 때 특히 그렇다. 와이키키에서 4인 조식 값을 한 번만 계산해보면 무슨 말인지 안다. 화려한 숙박은 아니다. 관광과 바깥 일정 중심의 여행이라면 합리적인 선택이다.

• 이런 분께: 가족, 3~4인 일행, 부지런히 돌아다니는 관광 여행
• 좋은 점: 실용적인 객실 구성, 조식 포함, 해변·동물원·공원 접근성
• 알아둘 점: 화려함보다 기능에 가깝다. 로비가 아니라 객실 구조를 보고 고르는 호텔이다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 230~360달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

7. Holiday Inn Express Waikiki

실속형 선택: 무료 조식, 합리적인 요금, 가격보다 상태 좋은 객실 2058 Kuhio Avenue, Honolulu, HI 96815

이 목록의 모든 호텔은 해변까지 걸어가야 한다. 이곳은 그중 가장 멀다. Holiday Inn Express는 와이키키 서쪽 끝, Ritz-Carlton 근처에 있어 Kalakaua Avenue의 가장 붐비는 구간에서는 벗어나 있다. 레스토랑과 편의점이 가까워 일상은 편하고, 와이키키 바깥이 아니라 여전히 와이키키 안이다.

그런데도 이 목록에 들어온 이유는 나머지가 다 쌓이기 때문이다. 매일 아침 조식이 포함되는데 빵 바구니가 아니라 따뜻한 뷔페다. 두 사람이 4~5박 하거나 가족이 함께 오면, 와이키키에서 이건 실제 돈이 된다. 객실은 최근 리노베이션해서 깨끗하고 최신 느낌이 난다. 이 가격대에서 늘 기대할 수 있는 수준이 아니다. 전자레인지와 작은 냉장고도 있는데, 아이가 있으면 생각보다 훨씬 요긴하다. 그리고 1박 요금은 보통 이 목록에서 가장 합리적이다.

컨벤션이나 출장 때도 내가 먼저 꺼내는 호텔이다. Hawaii Convention Center까지 걸어가기 편하고, 지불하는 값에 비해 객실 상태가 좋다. 와이키키에서 이 조합은 정말 찾기 어렵다.

• 이런 분께: 가족, 장기 체류, 컨벤션·출장 여행자, 조식을 해결하고 싶은 분
• 좋은 점: 무료 핫 조식, 합리적인 요금, 최근 리노베이션된 객실, 가족에게 실용적인 편의시설, Hawaii Convention Center 도보 거리
• 알아둘 점: 열 곳 중 해변까지 가장 멀다. 위치보다는 객실과 조식, 가격을 보고 고르는 호텔이다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 190~300달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

8. Wayfinder Waikiki

바닥부터 새로 지은 228실 부티크, 디자인을 중요하게 보는 여행자에게 2375 Ala Wai Blvd, Honolulu, HI 96815

Wayfinder는 이 목록의 또 다른 최신 재건축 호텔이다. 2021년에 매입해 완전히 뜯어내고 2023년 1월에 다시 열었다. 객실, 로비, 수영장, 식음 공간까지 단장이 아니라 재건축에 가깝다. 예전의 Waikiki Sand Villa가 지금은 228실 부티크 호텔이 됐다. 결론은 단순하다. 같은 1박 요금으로 와이키키 대부분의 호텔보다 새 객실에서 잔다.

디자인은 튀지 않으려 하기보다 확실하게 말을 건다. 과감한 기하학 패턴, 자신감 있는 색 조합, 브루탈리즘이 살짝 섞인 미드센추리 모던. 사교적인 면도 진짜다. 풀 파티, 풀사이드 요가 같은 웰니스 프로그램이 있고, 사진 찍기 좋은 구석도 넘친다. 그런 걸 원한다면 권하기 쉽다. 아니라면 이 디자인이 좀 과하게 느껴질 수 있다.

Ala Wai 운하 쪽에 있는데, 이건 양면이 있다. 어느 길로 가느냐에 따라 모래사장까지 서너 블록이다. 몸이 불편하지 않다면 가벼운 산책 정도고, 수영복 차림으로 걸어갈 만한 거리이기도 하다. 대신 번화가의 소음에서 한 걸음 떨어져 있다. 이 교환을 반기는 여행자도 꽤 많다.

• 이런 분께: 젊은 커플과 친구 그룹, 디자인을 중요하게 보는 여행자, 호텔 분위기 자체를 즐기고 싶은 분
• 좋은 점: 2023년 1월 재개장한 전면 재건축이라 같은 돈으로 더 새 객실, 인상적인 디자인, 활발한 수영장·웰니스 프로그램, 228실의 부티크 규모, 운하 쪽의 비교적 조용한 환경
• 알아둘 점: 객실이 작은 편이라 장기 체류라면 카테고리를 확인하는 게 좋고, 모래사장은 길 건너가 아니라 서너 블록 떨어져 있다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 200~320달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

9. Park Shore Waikiki

이 가격에, 와이키키 해변 바로 건너편 2586 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815

Park Shore는 와이키키 해안선을 따라 늘어선 호텔들의 끝자락에 있다. 다이아몬드 헤드 쪽으로 이어지는 별개의 호텔 구간 직전 마지막 호텔이다. 단점처럼 들리지만 아니다. 와이키키 중심까지 걸어서 10분쯤이고, 그 대가로 여기서 가장 중요한 걸 얻는다. 길을 건너면 바로 와이키키 해변이다.

나는 이 호텔을 인테리어가 아니라 그 접근성 때문에 고른다. 이 교환에 대해서는 솔직하게 말해두고 싶다. 하지만 이 가격에 바다 바로 앞에 있는 건 와이키키에서 흔한 일이 아니다. 호놀룰루 동물원이 옆이고 그 너머로 카피올라니 공원이 펼쳐진다. 그래서 이곳의 아침은 산책이나 수영, 또는 다이아몬드 헤드로 일찍 출발하는 일정이 되기 쉽다. 일부 객실에서는 바다나 다이아몬드 헤드 전망이 나온다.

• 이런 분께: 해변을 좋아하는 분, 걷기와 달리기를 즐기는 분, 와이키키에서 조용한 쪽을 선호하는 여행자
• 좋은 점: 와이키키 해변 바로 건너편, 옆에 공원과 동물원, 일부 객실의 좋은 전망
• 알아둘 점: 마감이 소박하다. 새 럭셔리 호텔을 기대하고 오면 단순하게 느껴진다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 220~350달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

10. Outrigger Waikiki Beachcomber Hotel

요금만 맞으면 와이키키 최고의 위치 중 하나 2300 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815

Beachcomber의 가장 큰 자산은 위치다. Kalakaua Avenue 한복판, 한쪽에 Royal Hawaiian Center, 다른 쪽에 International Market Place가 있어 쇼핑과 레스토랑 접근성은 와이키키 어디와 비교해도 밀리지 않는다. Waikiki Beach까지는 두 블록쯤. 별생각 없이 바다까지 걸어갈 만한 거리다.

호텔 자체도 꽤 현대적이고 관리가 잘 돼 있어서, 요금이 합리적일 때는 권하기 쉽다. 다만 예상보다 가격이 높게 나온다면, 그때는 이 목록의 다른 곳들과 나란히 놓고 따져볼 때다. 모래사장 바로 건너편이라든가, 더 넓은 객실이라든가, 제대로 된 리조트 시설 같은 것들 말이다. 날짜가 맞으면 Beachcomber가 그 비교에서 여유 있게 이긴다. 날짜가 안 맞으면 그렇지 않다.

• 이런 분께: 와이키키 중심 위치를 높게 치는 커플과 가족
• 좋은 점: 한쪽에 Royal Hawaiian Center, 다른 쪽에 International Market Place, 현대적이고 관리 잘 된 느낌, 해변까지 두 블록
• 알아둘 점: 성수기에는 요금이 많이 올라 가성비 논리가 약해진다. 이 호텔은 전적으로 날짜에 달렸다
• 대략의 요금: 세금 전 1박 약 240~400달러, 날짜와 객실 타입에 따라 다름

가장 좋은 가성비가 늘 가장 싼 1박 요금은 아니다

조금 싼 호텔도 위치가 불편하거나 객실이 실망스럽거나, 의무 요금과 주차비로 최종 금액이 달라지면 가성비가 나빠진다. 반대도 마찬가지로 자주 일어난다. 위치 좋은 호텔은 해변과 저녁 식사, 쇼핑을 걸어서 해결하게 해주고 렌터카를 주차장에 세워두게 만든다. 여행의 일부 구간은 아예 차 없이 다닐 수도 있다.

그래서 와이키키에서의 가성비는 예약 화면의 가장 낮은 숫자가 아니라, 쓴 돈에 비해 휴가를 얼마나 누렸는지로 재는 게 맞다.

예약 전에 들이면 좋은 습관이 하나 있다. 1박 요금이 아니라 숙박 총액을 비교하는 것이다. 객실료, 세금, 리조트 피(또는 데스티네이션 피), 주차비까지 합쳐서 본다. 이곳 요금은 시즌과 요일, 객실 카테고리, 그리고 그 주에 무슨 행사가 있느냐에 따라 크게 움직인다.

오늘 아침에 비교를 시작한다면, 나는 Outrigger Waikiki Paradise Hotel, Wayfinder Waikiki, Sheraton Princess Kaiulani를 나란히 놓고 보겠다. 성격이 아주 다른 세 호텔인데, 사실 그게 핵심이다. 와이키키에 단 하나의 최고 호텔은 없다. 지금 계획 중인 그 여행에 맞는 호텔이 있을 뿐이다.

예산이 이 목록보다 여유 있다면, 오아후 최고급 호텔을 따로 다룬 글이 있다. Halekulani, Royal Hawaiian, Moana Surfrider부터 Ko Olina와 노스쇼어까지 살펴봤다.

여기 소개한 호텔은 전부 저희가 예약해 드립니다. 날짜와 객실 카테고리, 하와이 일정 전체를 맞추는 데 도움이 필요하시면 여행 날짜를 알려주세요.

이 목록에 대하여. 투어넷 하와이는 호놀룰루에 본사를 둔 지상 수배사이며, 여기 소개한 호텔 상당수를 고객을 위해 직접 예약합니다. 어떤 호텔도 이 목록에 실리기 위해 비용을 지불하지 않았고, 어떤 호텔도 저희가 쓴 내용을 사전에 검토하지 않았습니다. 요금과 리노베이션, 시설은 2026년 기준이며 자주 바뀝니다. 예약 시점에 다시 확인해 주세요.

해발 10,023피트. 할레아칼라는 마우이를 다른 행성처럼 느끼게 만드는 곳 중 하나다. 거대한 화산 분화구는 전망대에서 보는 것만으로도 충분히 인상적이지만, 이 초현실적인 풍경 속으로 조금만 걸어 들어가면 경험이 완전히 달라진다.

세상에는 놀라운 곳이 셀 수 없이 많고, 하와이에도 거의 비현실적으로 느껴지는 곳이 몇 군데 있다. 나에게는 빅아일랜드의 마우나 케아와 마우이의 할레아칼라가 그런 곳이다. 자연의 규모와 눈앞의 풍경이 쉽게 믿기지 않는 장소들 말이다.

이번 이야기는 할레아칼라다. 이 산은 일출과 일몰 풍경으로 가장 유명하지만, 여기서 경험할 수 있는 것은 그보다 훨씬 많다. 정상 주변의 전망대들을 돌아볼 수도 있고, 거대한 분화구를 바라볼 수도 있고, 트레일에 발을 들여 화산 분지 안으로 직접 걸어 내려갈 수도 있다.

위에서 내려다보는 것만으로도 분화구는 이미 흥미롭다. 붉은색, 갈색, 잿빛, 낮게 가라앉은 흙빛으로 칠해진 거대한 분지 위로 작은 화산구들이 솟아 있다. 어떤 구간은 누군가 산 위에 다크초콜릿을 펼쳐놓은 것처럼 보이기도 한다. 아름답고 낯설고, 방문객들이 흔히 떠올리는 열대 하와이와는 전혀 다르다.

할레아칼라 국립공원 가는 길

마우이는 하와이에서 두 번째로 큰 섬이고, 할레아칼라가 그 풍경의 상당 부분을 차지한다. 정상은 10,023피트에 이른다. 감을 잡자면 요세미티의 하프돔보다 높고, 아래쪽 마우이의 열대 해안과는 완전히 다른 세계에 있다고 느낄 만한 높이다. 할레아칼라 방문에서 가장 인상적인 것 하나는, 따뜻한 해변과 야자수를 뒤로하고 두 시간도 안 되어 해발 10,000피트 화산 정상에 서 있게 된다는 점이다.

카훌루이 공항에서 정상 부근까지는 차로 한 시간 반 정도 걸린다. 정상까지 가는 대중교통은 없어서, 대부분 렌터카로 가거나 일출·일몰·자전거·프라이빗 투어에 참여한다.

도로는 관리가 잘 돼 있지만 위쪽 구간은 커브와 헤어핀, 가파른 구간이 많다. 가드레일이 없는 곳도 있고 굽은 길에서는 시야가 짧아서, 운전에 온전히 집중해야 하는 길이다.

연료를 넉넉히 채우고 출발하는 것도 현명하다. 국립공원 안에는 주유소가 없고, 산 위로 올라가면 음식과 물을 구하기도 쉽지 않다. 나는 늘 물과 간식을 조금 더 챙기는 쪽이 낫다고 생각한다.

본부 방문자 센터(Headquarters Visitor Center)

공원에 들어선 뒤 처음 들르기 좋은 곳이 해발 7,000피트쯤에 있는 Headquarters Visitor Center다. 화장실을 이용하고, 공원의 자연과 문화 역사를 다룬 작은 전시를 둘러보고, 더 올라가기 전에 기념품을 사기에 좋다.

기온 변화를 느끼기 시작하는 곳도 여기다. 해수면의 마우이는 따뜻할지 몰라도, 올라갈수록 공기가 확실히 차가워진다.

여기서 정상 부근까지는 전망대에 얼마나 자주 멈추느냐에 따라 30분쯤 더 걸린다. 그리고 멈추고 싶어진다. 도로가 높아질수록 마우이가 아래로 펼쳐지고, 멀리 태평양이 보이고, 때로는 두꺼운 구름층이 발밑에 깔린다. 맑은 날이면 운전 자체가 경험의 일부가 된다.

정상 부근에 도착하다

정상 근처의 Haleakala Visitor Center는 해발 약 9,740피트에 있다. 주차장과 화장실이 있고, 거대한 분화구가 눈앞에 갑자기 열리는 전망 공간이 있다.

나는 여기서 한참을 그냥 서 있었다. 분화구가 시야를 가득 채우는데, 그 규모는 직접 보기 전에는 감이 잘 안 온다. 구름이 흘러들어 분지를 완전히 가려버리는 날도 많은데, 우리가 갔을 때는 날씨가 도와줘서 분화구가 선명하게 보였다.

낮에도 이 고도에서는 추울 수 있다. 따뜻한 겉옷이 중요하고, 햇볕이 강해서 자외선 차단제와 모자도 쓸모 있다. 고도도 염두에 둘 일이다. 잠깐 둘러보는 것과 해발 1만 피트 가까운 곳에서 트레킹하는 것은 전혀 다르다. 몸이 좋지 않거나 고산 증세가 느껴진다면, 여기서는 무리하지 않는 게 맞다.

정상과 사이언스 시티

조금 더 올라가면 해발 10,023피트, 할레아칼라의 진짜 정상인 Puuulaula가 있다. 정상 일대는 천문대들로도 알려져 있어서 이 구간에는 “Science City”라는 별칭이 붙었다.

눈여겨볼 것이 하나 더 있다. 하와이에서 가장 독특한 고산 식물 중 하나인 은검초(silversword)다. 할레아칼라와 빅아일랜드의 몇몇 고산에서만 볼 수 있는, 척박한 화산 환경에서 살아남는 놀라운 식물이다.

정상에서 보는 풍경은 방문자 센터 근처에서 보는 것과 조금 다르다. 더 높은 곳에서 보면 분화구가 한층 더 거대하게 느껴진다. 그 앞에 서면 스스로가 아주 작게 느껴지지 않기가 어렵다.

분화구 안으로 걸어 들어가기

전망대에서 보는 할레아칼라도 인상적이지만, 분화구 안으로 걸어 들어가면 이 장소가 전혀 다르게 다가온다.

분화구를 완주하는 트레킹은 시간과 준비, 그리고 좋은 체력이 필요하다. 우리는 하루에 정상 관광과 짧은 분화구 트레킹, 일몰까지 묶을 계획이어서 트레일에는 두 시간 정도만 쓰기로 했다.

우리가 고른 건 Sliding Sands Trail이다. Halemauu 쪽으로 이어지는 전체 코스는 약 11마일의 만만치 않은 트레킹이고 5~7시간이 걸린다. 우리 목표는 훨씬 단순했다. 이 풍경을 느낄 만큼만 분화구 안으로 걸어 들어갔다가 같은 길로 돌아오는 것.

약 1.4마일을 내려갔다가 돌아섰으니 왕복 2.8마일쯤이다. 내려가는 데 40분, 올라오는 데 1시간 10분이 걸렸다. 이 차이가 여기서의 트레킹에 대해 알아야 할 거의 전부를 말해준다. 내려갈 때는 쉽지만, 그 모든 걸음을 고지대에서 다시 올라와야 한다.

어디서도 보기 어려운 풍경

Sliding Sands Trail은 정상 방문자 센터 근처에서 시작해 금세 분화구 안으로 떨어진다. 트레일에 들어서면 화장실도 물도 없고 휴대폰도 잘 안 터진다. 그래서 출발 전에 미리 해결해두는 게 중요하다.

날씨도 빠르게 바뀐다. 햇볕, 찬 바람, 비, 갑작스러운 돌풍이 같은 오후에 다 있을 수 있다. 레이어드가 가장 낫다. 상황에 따라 쉽게 입고 벗을 수 있는 가벼운 옷이 좋다.

바닥은 화산 자갈과 바위, 모래가 섞여 있어서 샌들보다 제대로 된 워킹화나 운동화가 훨씬 낫다. 처음에는 길고 좁은 지그재그로 내려간다. 나무도 거의 없고 식생도 아주 적어서 시야는 탁 트이지만, 그늘도 거의 없다.

할레아칼라가 정말로 다른 세계처럼 느껴지기 시작하는 지점이 여기다. 멀리서 보면 분화구 바닥이 매끈하고 거의 부드러워 보이지만, 가까이 가면 용암석과 자갈, 화산 모래로 되어 있다. 분지 곳곳에 색이 다른 작은 분석구들이 솟아 있고, 깊이 들어갈수록 익숙한 세상이 점점 멀어진다. 어떤 순간에는 하와이에서 트레킹한다기보다 달 위를 걷는 것 같다.

힘든 구간: 다시 올라오기

계획한 지점에 도착한 뒤 돌아서서 방문자 센터 쪽으로 다시 올라가기 시작했다.

내려올 때는 그렇게 완만하던 길이 갑자기 훨씬 가파르게 느껴졌다. 고지대에서 몇 시간을 보낸 뒤라 고도도 아까보다 더 실감났다. 자주 멈추고, 바위에 앉고, 숨을 고르며 천천히 올라왔다.

정상에 도착하니 오후 5시쯤이었다. 정상 일대는 일몰을 보러 온 사람들로 차기 시작했다. 트레킹으로 지쳐 있었지만 일몰이 코앞이니 남는 건 고민할 일도 아니었다.

구름 위에서 보는 일몰

해발 1만 피트가 넘는 곳에서 해가 지는 걸 보는 건 하루를 마무리하는 특별한 방법이다. 우리가 갔을 때는 구름이 꽤 있어서 완벽하게 맑은 일몰은 아니었지만, 그래도 충분히 아름다웠다.

그것도 할레아칼라의 일부다. 일출과 일몰은 두 번 다시 똑같이 보이지 않는다. 구름과 바람, 바뀌는 빛이 매일 다른 장면을 만들어낸다. 그저 그날 산이 보여주는 것을 받아들이면 된다.

일출을 보러 간다면

일출 일정을 짜기 전에 알아둘 것이 하나 있다. 새벽 3시부터 오전 7시 사이에 정상 구역에 들어가려면 Recreation.gov에서 미리 예약해야 한다. 차량당 1달러이고, 차량당 30달러(3일간 유효)인 공원 입장료와는 별개다.

예약은 60일 전에 열리고 금방 마감된다. 각 날짜 이틀 전에 소량이 추가로 풀린다. 예약한 본인이 신분증을 지참하고 와야 한다. 오전 7시 이후에 도착한다면 예약이 필요 없다. 우리처럼 낮에 가서 일몰을 보는 일정이 계획하기 더 수월한 이유이기도 하다.

우리의 할레아칼라 하루

우리는 정상과 짧은 분화구 트레킹, 일몰을 하루에 묶었다. 일정은 대략 이랬다.

• 오전 10:30 — 카훌루이 공항에서 렌터카 픽업
• 오전 11:00 — 커피와 물, 간식 구입
• 오후 12:30 — 해발 약 7,000피트 Headquarters Visitor Center 도착
• 오후 1:30 — 정상 방문자 센터 도착, 주변 둘러보기
• 오후 2:30 — 정상과 Science City 구역 방문
• 오후 3:00 — Sliding Sands Trail 트레킹 시작
• 오후 3:40 — 약 1.4마일 내려간 뒤 회차
• 오후 5:00 — 방문자 센터 복귀
• 오후 5:20 — 일몰 감상
• 오후 5:50 — 하산 시작
• 오후 7:20 — 카훌루이 도착

꽉 찬 하루였지만, 분화구 종주를 하지 않아도 할레아칼라를 얼마나 경험할 수 있는지 보여준 일정이었다. 오아후에서 오는 여행자도 이른 비행기로 마우이에 갔다가 늦은 편으로 돌아오면 당일치기로 계획해볼 수 있다. 일정이 빡빡하게 느껴진다면 일몰을 빼거나 트레킹을 줄이면 한결 여유로워진다.

하와이의 또 다른 얼굴

할레아칼라는 하와이에 대한 이미지를 바꿔놓는 곳이다. 정상에는 야자수도, 청록색 바다도, 열대 해변도 없다. 대신 차가운 산 공기와 화산암, 거대한 하늘, 그리고 다른 세계까지 이어질 듯한 분화구가 있다.

마우이 일정에 시간이 허락한다면, 주차장에서 보는 풍경만으로 끝내지 않는 편이 낫다고 생각한다. 분화구 안으로 조금만 걸어 들어가도 그 규모와 성격이 훨씬 잘 느껴진다.

나에게 할레아칼라는 마우이의 유명 관광지 하나가 아니었다. 풍경 자체가 기억이 되는 드문 여행 경험이었다. 낯설고, 아름답고, 조용하고, 하와이 어디와도 견주기 어려운 곳.

와이키키를 조금만 걸어 다니다 보면 International Market Place를 지나가게 될 확률이 높다. Kalakaua와 Kuhio 애비뉴 사이, 와이키키 한복판에 있어서 해변에서도 근처 호텔에서도 걸어가기 쉽다.

얼핏 보면 매장과 레스토랑이 들어찬 잘 꾸며진 야외 쇼핑센터다. 그런데 나는 여기를 그냥 쇼핑몰이라고 생각해본 적이 없다. 번잡한 Kalakaua Avenue에서 안으로 들어서면 분위기가 생각보다 빠르게 바뀐다.

커다란 나무와 열대 조경, 야외 통로와 작은 물길이 공간 전체를 부드럽게 만든다. 잠깐이지만 와이키키 한가운데가 아니라 작은 열대 정원에 들어온 것 같다.

올드 와이키키를 붙잡고 있는 반얀트리

International Market Place의 성격을 만드는 것 하나를 꼽으라면, 나는 한가운데 있는 거대한 반얀트리를 고르겠다.

이 나무는 지금의 세련된 쇼핑 단지보다 훨씬 오래전부터 여기 있었다. International Market Place를 재개발할 때 반얀트리를 그대로 남기고, 무성한 조경과 야외 모임 공간과 함께 그 나무를 중심으로 설계했다.

이곳이 흔한 실내 몰처럼 느껴지지 않는 큰 이유다. 형광등과 에어컨 아래에서 매장을 옮겨 다니는 대신, 초록 사이를 걷고 무역풍을 맞고 커피를 마시고 몇 군데 구경하다 식사까지 할 수 있다. 그동안 한 번도 완전히 실내에 있다는 느낌이 들지 않는다.

예전의 International Market Place를 기억하는 사람이라면 지금 모습이 거의 낯설게 느껴질 수 있다. 예전에는 작은 가게와 기념품 노점이 미로처럼 이어진, 옛날식 와이키키 야외 시장 분위기로 알려져 있었다.

지금은 훨씬 정돈됐지만, 그 오래된 반얀트리가 여전히 한가운데 그대로 있다는 점이 좋다. 작게나마 옛 와이키키를 지금의 와이키키와 이어주고 있다.

가볍게 먹을 거라면 1층부터

들를 때마다 제대로 된 레스토랑 식사를 할 필요는 없다. 1층에 편하고 캐주얼한 선택지가 몇 군데 있어서, 나도 그냥 점심이나 커피, 잠깐의 휴식이 필요할 때 자주 그쪽으로 간다.

Kuhio Avenue Food Hall

일행마다 먹고 싶은 게 다를 때 Kuhio Avenue Food Hall은 무난한 답이다. 캐주얼한 먹거리 여러 곳이 한 지붕 아래 모여 있고, 가격도 와이키키 한복판의 정식 저녁 식사보다는 대체로 접근하기 쉽다. 분위기도 보통의 푸드코트보다 낫다. 복잡하지 않은 점심이나 해변과 쇼핑 사이의 간단한 한 끼로 좋은 곳이다.

Kona Coffee Purveyors

커피를 좋아한다면 Kona Coffee Purveyors는 그냥 지나치기 아까운 곳이다. 코나 특유의 깊고 개성 있는 맛이 나고, 페이스트리를 하나 곁들이면 더 좋다.

나는 특히 Kuhio Avenue 쪽을 향한 자리에 앉아 지나가는 와이키키를 구경하는 걸 좋아한다. 커피 한 잔, 페이스트리 하나, 그리고 조용히 사람 구경하는 20분. 생각보다 만족스럽다. 하와이 여행에서 기억에 남는 순간이 꼭 액티비티일 필요는 없다.

쇼핑보다 먹으러 더 자주 오는 것 같다

제대로 식사를 하고 싶을 때는 3층 Grand Lanai로 올라간다. International Market Place에서 내가 가장 좋아하는 공간이다.

오션프런트 레스토랑은 아니니 와이키키 해변이 탁 트인 전망을 기대하고 오면 안 된다. 하지만 Grand Lanai에는 그 나름의 매력이 있다. 야외 구조와 열대 식물, 테라스 좌석이 만들어내는 편안한 분위기가 아래 거리의 번잡함과 한 걸음 떨어져 있다.

늦은 오후부터 저녁까지가 내가 가장 좋아하는 시간대다. 긴 저녁 식사나 칵테일 한 잔에 좋고, 해가 지고 조명이 켜지면 공간 전체가 한결 따뜻하고 아늑해진다.

레스토랑 구성이 흥미로운 이유는, 그냥 흔한 관광지 식당들을 모아놓은 게 아니라는 점이다. 하와이에 뿌리가 깊은 이름도 여럿이고, 현지 음식 전통과 하와이 요리의 역사를 끌어온 곳들도 있다. 쇼핑센터 안 레스토랑에 기대하는 것보다 각자 개성이 조금씩 더 있다.

Liliha Bakery

하와이에서 오랫동안 현지인들에게 사랑받아온 곳이다. 유명한 코코 퍼프(Coco Puffs)를 하나 사 오는 것도 좋지만, 나는 Liliha Bakery를 그냥 빵집으로 생각하지 않는다. 나에게는 아침이나 브런치를 편하게 먹을 수 있는 로컬 식당에 가깝다.

들어서면 가장 먼저 보이는 게 베이커리 카운터다. 진열장이 페이스트리와 디저트로 가득하다. 안쪽으로 더 들어가면 생각보다 넓은 다이닝룸이 나오고, 분위기는 아주 캐주얼하다.

메뉴 폭이 넓어서 익숙한 미국식 아침 접시부터 하와이 로컬 음식까지 있다. 일행마다 먹고 싶은 게 달라도 주문하기 쉽다. 음식은 한결같이 괜찮고, 와이키키 한복판에서 이 가격에 현대적이고 쾌적한 공간이라면 한 끼로 충분히 값어치를 한다.

Eating House 1849

하와이에서 가장 잘 알려진 셰프 중 한 명인 Roy Yamaguchi의 레스토랑이다. 옛 하와이의 음식 문화를 바탕으로, 현지 식재료에 아시아적 감각을 더해 메뉴를 구성한다.

흥미로운 건 그 발상이 어디서 왔느냐다. 하와이의 플랜테이션 시대다. 그때 이곳에 정착한 여러 문화의 음식이 자연스럽게 섞였듯, 메뉴도 하와이안과 아시안, 포르투갈의 영향 사이를 편하게 오간다. 로컬 생선부터 고기 요리, 파에야까지 폭도 넓어서 여러 개 시켜 나눠 먹기 좋다.

완전한 파인 다이닝은 아니지만 그렇다고 아주 캐주얼하지도 않다. 딱딱하지 않으면서도 저녁다운 저녁을 보내고 싶을 때 어울린다. 와인이나 칵테일과 함께 천천히 즐길 수 있다. “하와이에서의 저녁 식사” 같은 한 끼를 원할 때 내가 권하는 곳이다.

STRIPSTEAK Waikiki

조금 더 특별하고 세련된 곳을 원한다면 STRIPSTEAK Waikiki가 맞는다. 세계적으로 이름이 알려진 셰프 Michael Mina의 모던 스테이크하우스로, 전통적인 미국식 스테이크하우스에 아시아의 맛과 현대적인 감각을 더했다.

공간은 전형적인 하와이 레스토랑과 다르게, 뉴욕이나 라스베이거스의 세련된 가게에 가깝다. 도시적이고 스타일리시하다. 스테이크와 해산물은 물론이고 와인과 칵테일 리스트도 두툼해서, 먹고 바로 나오기보다 칵테일 한 잔으로 시작해 저녁을 길게 늘여 앉기에 어울린다.

가격대는 높은 편인데, 사실 그런 밤이라면 그게 핵심이다. 기념일이나 특별한 저녁, 또는 그냥 조금 차려입고 좋은 저녁과 칵테일을 즐기고 싶은 와이키키의 어느 밤 말이다.

Herringbone Waikiki

해산물을 좋아한다면 Herringbone Waikiki도 볼 만하다. 신선한 해산물이 중심이고 조리 방식도 다양한데, 솔직히 나는 공간이 가장 마음에 든다.

실내외로 초록과 열대 식물이 이어져서, 잘 가꾼 정원이나 리조트 테라스에서 먹는 느낌이 조금 난다. 답답하거나 지나치게 격식 차리지 않으면서도 잘 만들어놨고, 하와이의 따뜻한 저녁 공기와 함께 앉아 있기 좋다.

늦은 오후부터 저녁 사이가 가장 잘 어울린다. 해산물에 칵테일이나 와인 한 잔을 곁들여 천천히 먹으면 한 시간이 금방 간다. 쇼핑을 마치고 분위기 있는 저녁을 여유롭게 보내고 싶을 때 권하는 곳이다.

ShoreFyre

좀 더 캐주얼하고 편한 곳을 찾는다면 ShoreFyre가 잘 맞는다. 로코모코 같은 하와이 로컬 플레이트부터 갈릭 쉬림프, 타코, 익숙한 미국식 캐주얼 메뉴까지 있다. 하와이 여행에서 한 번쯤 맛보고 싶은 그런 음식들이다.

메뉴에 복잡하거나 지나치게 힘준 것이 없어서 누구나 주문하기 쉽고 양도 넉넉하다. 위층의 고급 레스토랑들과 비교하면 가격도 부담이 덜해서, 와이키키 한복판의 한 끼로는 합리적이다.

브런치나 점심에 좋고, 쇼핑하다 배고플 때 들르기 편하고, 저녁에 맥주나 칵테일을 곁들이기에도 괜찮다. 차려입고 가는 곳은 아니다. 하와이 여행 중에 그냥 맛있고 번거롭지 않은 한 끼가 필요할 때 가는 곳에 가깝다.

Mitsuwa Marketplace

같은 의미의 레스토랑은 아니지만, Mitsuwa Marketplace도 언급할 만하다고 늘 생각한다. 일본 식료품과 즉석식품, 간식, 음료가 있어서 와이키키에 며칠 머문다면 의외로 요긴하다. 매번 큰 레스토랑에서 먹고 싶지 않은 날도 있으니까.

럭셔리 브랜드부터 아일랜드 캐주얼까지, 쇼핑

쇼핑은 물론 International Market Place의 큰 축이다. 럭셔리 브랜드부터 슬리퍼 차림으로 둘러볼 수 있는 캐주얼 브랜드까지, 여기에 뷰티와 액세서리, 하와이산 선물까지 있어서 생각보다 폭이 넓다.

Burberry, Balenciaga, Rolex, MCM 같은 이름이 있고, Anthropologie, Banana Republic, Abercrombie & Fitch, Vans처럼 익숙한 곳도 함께 있다.

구경보다 실용적인 이유로 알아두면 좋은 곳도 몇 군데 있다. Target이 2024년에 이곳에 문을 열었는데, 와이키키 한복판에서 정말 쓸모 있다. 자외선 차단제, 간식, 해변 용품, 그리고 빠뜨리고 온 무엇이든 리조트 가격이 아닌 값에 살 수 있다. ABC Stores도 규모는 작지만 음료와 간식, 기념품으로 비슷한 역할을 한다.

집에 가져갈 것을 찾는다면 Martin & MacArthur가 하와이 활엽수인 코아(koa)로 만든 그릇과 상자, 가구를 다룬다. 가격대는 높은 편이지만, 기념품 진열대용으로 들여온 물건이 아니라 하와이에서 실제로 만든 선물이다.

개인적으로 여기는 하루를 통째로 비워두고 가야 하는 몰이라고 생각하지 않는다. 느긋한 방식이 더 어울린다. 식사하러 왔다가 몇 군데 둘러보거나, 해변에서 돌아오는 길에 가로질러 지나가거나. 여행 마지막 날, 선물 하나가 더 필요하다는 게 떠올랐을 때도 요긴하다.

해가 지면 조금 더 하와이다워진다

일정이 허락한다면 International Market Place는 낮과 밤 둘 다 보는 게 좋다. 조명이 켜지면 반얀트리와 열대 조경의 분위기가 달라지고, 쇼핑하러 들르는 곳이라기보다 편하게 저녁을 보내는 공간처럼 느껴진다.

Queen’s Court에서는 훌라와 하와이 문화를 담은 무료 공연을 볼 수도 있다. 가게를 둘러보다 우연히 공연을 만나는 건, 저녁 일정을 통째로 짜지 않아도 즐길 수 있는 와이키키의 작은 순간이다. 원한다면 이곳에서 루아우 스타일의 디너쇼도 볼 수 있다.

꼭 봐야 할 곳은 아니다. 그냥 즐기게 되는 곳에 가깝다.

International Market Place가 와이키키에서 꼭 봐야 할 명소냐고 누가 묻는다면, 나는 조금 다르게 답할 것 같다.

관광 목록에서 하나 지우려고 굳이 갈 필요는 없다고 본다. 그보다는 와이키키에 머무는 동안 자연스럽게 일정의 일부가 되는 곳에 가깝다.

아침은 코나 커피와 페이스트리로 시작하고, 점심은 Kuhio Avenue Food Hall에서 간단히 먹고, 오후에는 오래된 반얀트리 아래를 걷다가, 저녁에는 Grand Lanai 테라스에 자리를 잡고 식사나 칵테일을 한다. 시간이 맞으면 그 뒤에 훌라 공연도 잠깐 보고.

좋은 점은 이걸 한 번에 다 할 필요가 없다는 것이다. 해변 다녀오는 길에 들르거나, 저녁 전에 둘러보거나, 아무 계획 없이 걸어 들어갔다가 커피 한 잔 하고 나와도 된다.

나에게는 그게 International Market Place의 진짜 매력이다.

오래된 반얀트리와 열대 정원, 현대적인 쇼핑, 좋은 음식, 그리고 하와이 문화의 흔적이 와이키키 한복판의 같은 공간에 함께 있다. 섬을 가로질러 달려가서 봐야 할 랜드마크는 아닐지 몰라도, 느긋한 오후나 편안한 와이키키의 저녁이라면 시간을 들여 천천히 둘러보라고 기꺼이 권할 만한 곳이다.

하와이는 섬 하나가 아니다. 여러 섬이 이어진 제도이고, 여행자들이 가장 많이 찾는 섬은 오아후, 빅아일랜드, 마우이, 카우아이 네 곳이다.

호놀룰루와 와이키키가 있는 오아후만으로도 충분히 좋은 휴가를 보낼 수 있다. 다만 하루 이틀 여유가 있다면 다른 섬을 하나 더하는 것만으로 여행이 훨씬 기억에 남는다. 섬들은 같은 하와이 문화를 공유하지만, 풍경과 분위기, 성격은 저마다 다르다.

여행자들이 가끔 하는 착각이 있다. 섬들이 차로 갈 만큼 가깝다고 생각하는 것이다. 하와이 주요 섬들을 잇는 다리는 없고, 오아후에서 빅아일랜드나 마우이, 카우아이로 렌터카를 싣고 갈 수 있는 정기 여객선도 없다.

대부분의 여행자에게 주요 섬 사이를 오가는 현실적인 방법은 섬 간 항공편뿐이다.

비행은 짧지만, 이동에는 시간이 걸린다

호놀룰루에서 이웃섬까지는 대체로 한 시간이 채 안 걸린다.

• 호놀룰루(HNL) → 힐로(ITO): 약 50분~1시간
• 호놀룰루(HNL) → 코나(KOA): 약 50분
• 호놀룰루(HNL) → 마우이(OGG): 약 40~50분
• 호놀룰루(HNL) → 카우아이(LIH): 약 40분

숫자만 보면 아주 짧다. 실제로는 공항까지 가는 시간, 체크인, 보안 검색, 수하물 수취, 렌터카 픽업까지 더하면 섬을 옮기는 데 훨씬 오래 걸린다.

일정에 따라서는 섬 하나 옮기는 데 하루의 상당 부분이 들어간다. 계획을 짤 때는 호텔을 나서는 순간부터 다음 섬에서 실제로 관광을 시작할 수 있는 시점까지를 계산하는 게 좋다.

개인적으로 5~6일 일정에 오아후, 마우이, 빅아일랜드, 카우아이를 다 넣는 건 권하지 않는다. 섬을 즐기는 시간보다 공항에 있는 시간이 더 길어질 수 있고, 짐을 계속 싸고 푸는 것도 은근히 지친다.

하와이가 처음이라면 오아후를 베이스로 두고 가장 끌리는 이웃섬 하나만 더하는 편이 대체로 더 좋은 휴가가 된다.

빅아일랜드는 힐로냐 코나냐부터 정하자

빅아일랜드에는 여행자들이 주로 쓰는 공항이 둘 있다. 동쪽의 힐로 국제공항(ITO)과 서쪽의 코나 국제공항(KOA)이다.

하와이 화산 국립공원이 방문의 주된 이유라면 보통 힐로가 더 편하다. 힐로에서는 국립공원과 함께 킬라우에아 전망대, 스팀 벤트, 레인보우 폭포, 릴리우오칼라니 정원 같은 곳을 묶을 수 있다.

호놀룰루에서 이른 비행기를 타면 하와이 화산 국립공원과 힐로 일대의 명소 몇 곳을 보고 저녁 비행기로 오아후에 돌아올 수 있다.

다만 국립공원에 간다고 해서 붉게 흐르는 용암을 볼 수 있는 건 아니다. 화산 활동은 자연 현상이고 날마다 달라진다. 그보다는 극적인 화산 지형을 걸어보고 하와이 제도가 지금도 어떻게 변해가는지 보는 기회로 생각하는 편이 낫다.

코나나 와이콜로아 리조트, 커피 농장, 만타레이 액티비티 중심의 일정이라면 코나 국제공항이 더 낫다.

빅아일랜드는 오아후보다 약 6.7배 크다. 힐로와 코나를 둘 다 제대로 보고 싶다면 최소 1박은 잡는 게 좋다. 다만 하와이 화산 국립공원과 힐로 일대가 우선이라면, 오아후에서 당일치기로도 충분히 만족스러울 수 있다.

마우이에서는 일정을 단순하게 잡는 편이 낫다

마우이의 주요 공항은 카훌루이 공항(OGG)이고, 호놀룰루에서 40~50분 걸린다.

이 섬은 할레아칼라 국립공원, 로드 투 하나, 이아오 밸리, 그리고 와일레아와 카아나팔리 리조트 지역으로 알려져 있다.

지도만 보면 하루에 주요 명소 여러 곳을 돌 수 있을 것 같지만, 마우이의 운전 시간은 의외로 길다. 특히 로드 투 하나는 목적지 한 곳으로 가는 드라이브가 아니다. 굽이진 해안도로와 폭포, 열대우림 풍경, 전망대, 길목의 작은 마을들 — 그 여정 자체가 경험이다.

로드 투 하나를 제대로 다니면서 할레아칼라까지 하루에 묶는 건 권하지 않는다. 마우이 당일치기라면 섬의 한 지역을 골라 그 중심으로 일정을 짜는 게 좋다. 로드 투 하나를 여유롭게 달리거나 마우이의 리조트를 즐기고 싶다면 최소 1박은 잡는 편이 훨씬 편하다.

카우아이는 의외로 당일치기가 잘 된다

카우아이의 주요 공항은 리후에 공항(LIH)이고, 호놀룰루에서 약 40분 거리다.

이 섬에서 가장 잘 알려진 곳으로는 와이메아 캐니언, 칼랄라우 전망대, 코케에 주립공원, 스파우팅 혼, 포이푸가 있다.

오아후에서 이른 비행기를 타고 와이메아 캐니언과 카우아이 남부를 돌아본 뒤 저녁에 호놀룰루로 돌아올 수 있다. 호텔을 옮기지 않고 하와이에서 가장 극적인 풍경 중 하나를 보고 싶은 여행자에게 카우아이 당일치기는 꽤 만족스러울 수 있다.

와이메아 캐니언은 카우아이 서쪽에 있고, 하날레이와 노스쇼어는 반대 방향이다. 하루에 두 지역을 다 보려 하면 대개 차 안에서 보내는 시간이 너무 길어진다. 당일치기라면 와이메아 캐니언과 남부, 또는 하날레이와 노스쇼어 중 하나에 집중하자.

나팔리 코스트도 중요한 고려 사항이다. 해안선 전체를 차로 달릴 수는 없다. 가장 기억에 남는 방법은 보트나 헬기, 또는 일부 트레일이다.

하와이 섬 간 항공편 예약하기

호놀룰루와 힐로·코나·마우이·카우아이를 잇는 섬 간 항공편은 대부분 하와이안 항공이 운항한다. 하와이안은 현재 알래스카 에어 그룹 소속이지만, 섬 간 노선은 여전히 하와이안 항공 이름으로 판매·운항된다. 사우스웨스트 항공도 같은 노선을 운항한다.

출발 편수는 많지만, 스케줄과 요금은 날짜와 시즌에 따라 달라진다.

마우이와 빅아일랜드처럼 이웃섬끼리 직항이 있는 구간도 있다. 다만 편수가 제한적일 수 있고, 때로는 호놀룰루를 경유해야 한다.

여러 섬을 볼 계획이라면 호텔보다 항공편을 먼저 확인하자. 당일치기 섬 여행이라면 특히 그렇다. 가장 싼 항공권이 목적지에서 몇 시간밖에 못 쓰게 만든다면 좋은 선택이 아니다.

라나이나 몰로카이 같은 작은 섬은 주로 모쿨렐레 항공이 소형 커뮤터 기종으로 운항한다. 편수가 적고 좌석도 적으며 수하물 규정이 다를 수 있다. 교통편을 먼저 확정한 뒤 숙소와 액티비티를 잡는 게 좋다.

섬 간 노선과 운항 스케줄은 바뀔 수 있으니, 일정을 확정하기 전에 항상 현재 운항 편을 확인하자.

섬 간 항공편도 두 시간 전에는 도착하자

40분짜리 비행은 일반 항공편보다 짧은 통근처럼 느껴질 수 있지만, 하와이의 섬 간 공항도 충분히 붐빈다.

이 노선은 여행자만 쓰는 게 아니다. 현지 주민들도 일과 가족, 병원 진료, 일상적인 용무로 섬을 오간다. 호놀룰루 공항은 국제선과 미국 본토 노선, 섬 간 노선을 모두 처리해서 체크인 카운터와 보안 검색 줄이 길어질 수 있다.

공항이 대체로 한산한 아주 이른 출발 편이 아니라면, 섬 간 항공편도 두 시간쯤 전에 도착하기를 권한다.

렌터카를 반납해야 한다면 시간을 더 넉넉히 잡자. 반납 구역을 찾고, 반납을 마치고, 셔틀을 기다리고, 터미널까지 가서 수하물을 부치는 데까지 생각보다 오래 걸린다.

호놀룰루 공항은 규모도 꽤 넓게 퍼져 있다. 터미널과 탑승구에 따라 보안 검색을 지난 뒤에도 상당히 걸어야 할 수 있다.

출발 24시간 전 온라인 체크인

대부분의 항공사는 출발 약 24시간 전부터 온라인 또는 모바일 체크인을 받는다.

전자항공권 정보로 체크인을 마치고 모바일 탑승권을 미리 저장해두자. 공항에서 아까운 시간을 아낄 수 있다.

부칠 짐이 없다면 바로 보안 검색으로 갈 수 있다. 캐리어를 부친다면 온라인 체크인을 했더라도 항공사 수하물 카운터나 키오스크를 이용해야 한다.

탑승권은 휴대폰에 저장하거나 화면을 캡처해두자. 공항 와이파이가 느리거나 항공사 앱이 안 열릴 때도 꺼내 볼 수 있다.

당일치기라면 가격보다 비행 시간이 더 중요하다

오아후에서 빅아일랜드나 카우아이를 당일로 다녀온다면, 가능하면 이른 아침 출발과 저녁 복귀를 고르자.

조금 싼 늦은 오전 비행은 잃는 관광 시간을 따져보면 그리 싼 게 아니다. 도착해서 짐 찾고 렌터카를 픽업하거나 가이드를 만나고 나면 벌써 점심때가 가까워질 수 있다.

전형적인 빅아일랜드 당일치기는 아침에 호놀룰루에서 힐로로 날아가 하와이 화산 국립공원과 힐로 일대를 돌고 저녁 비행기로 오아후에 돌아오는 일정이다.

카우아이 당일치기도 비슷하다. 아침에 리후에로 가서 와이메아 캐니언과 몇몇 명소를 보고 그날 저녁 호놀룰루로 돌아온다.

가능하면 하루 일정 전체를 마지막 비행기에 걸지는 말자. 섬 간 항공편은 날씨나 기재 사정, 운항 변경으로 지연되거나 결항될 수 있다.

오아후로 돌아온 뒤 국제선이나 미국 본토 노선으로 갈아탈 계획이라면 시간을 넉넉히 잡자. 항공권을 따로 구매했고 섬 간 항공편이 지연되면, 장거리 항공사가 이후 예약을 보장해주지 않을 수 있다.

렌터카는 섬마다 따로 예약해야 한다

오아후에서 빌린 렌터카를 빅아일랜드나 마우이, 카우아이로 가져갈 수는 없다.

오아후에서 렌터카를 쓰다가 빅아일랜드로 간다면, 오아후 차량을 반납하고 호놀룰루에서 비행기를 타고 빅아일랜드 도착 후 다른 렌터카를 픽업해야 한다.

마우이나 카우아이로 갈 때도 마찬가지다. 여러 섬에서 운전할 계획이라면 섬마다 별도의 렌터카 예약이 필요하다.

렌터카를 빌리면 원하는 경로로 가고, 내키는 곳에서 멈추고, 마음에 드는 곳에 더 오래 머물 수 있다. 반면 운전과 길 찾기, 주차를 스스로 감당해야 하고, 섬을 옮길 때마다 픽업과 반납을 다시 해야 한다.

렌터카 요금을 비교할 때는 세금, 보험, 공항 이용료, 연료비, 호텔 주차비까지 포함해서 보자. 하와이 일부 리조트의 주차비는 총액을 꽤 크게 올린다.

렌터카 없이 이웃섬 둘러보기

이웃섬을 돌아보는 방법이 렌터카만 있는 건 아니다.

운전하고 싶지 않다면 섬 간 항공편에 현지 가이드 투어를 묶으면 된다.

호텔은 오아후에 그대로 두고, 아침 비행기로 다른 섬에 가서 도착 공항에서 가이드를 만나 주요 명소를 돌아보고 그날 저녁 호놀룰루로 돌아오는 방식이다.

가장 큰 장점은 편하다는 것이다. 호텔을 옮길 필요도, 짐을 다시 쌀 필요도, 낯선 길을 찾을 필요도, 주차를 걱정할 필요도 없다. 현지 가이드와 다니면서 그 섬의 역사와 문화, 자연에 대한 이야기도 들을 수 있다.

물론 가이드 투어는 정해진 일정대로 움직이니 렌터카만큼 자유롭지는 않다. 다만 시간이 빠듯하거나, 하루 종일 운전하고 싶지 않거나, 그 섬이 처음이라면 핵심을 보기에 훨씬 수월한 방법이다.

이웃섬에서 1박을 하더라도 지정 호텔 픽업이 되는 가이드 투어를 이용할 수 있다. 한 가지 방식만 골라야 하는 것도 아니다. 일정의 일부는 렌터카로 다니고, 장거리 운전이 필요한 하루는 가이드 투어로 예약하는 여행자도 있다.

당일치기가 나을까, 1박이 나을까?

정답은 없다. 이번 여행에서 무엇을 원하느냐에 달렸다.

당일치기는 오아후 호텔을 그대로 두고 짐을 옮기지 않은 채 이웃섬의 대표 명소를 보고 싶을 때 잘 맞는다. 빅아일랜드의 하와이 화산 국립공원이나 카우아이의 와이메아 캐니언을 효율적으로 보는 방법이 될 수 있다.

1박은 힐로와 코나를 둘 다 보고 싶거나, 로드 투 하나를 서두르지 않고 달리고 싶거나, 관광과 리조트 시간을 함께 즐기고 싶거나, 한 섬의 여러 지역을 보고 싶을 때 더 나은 선택이다.

정하는 간단한 기준은 이렇다. 하와이 화산 국립공원과 힐로 일대가 우선이면 빅아일랜드 당일치기, 와이메아 캐니언과 남부를 원하면 카우아이 당일치기. 자유롭게 다니는 게 가장 중요하면 렌터카. 관광과 휴식을 함께하거나 한 섬의 여러 곳을 보고 싶으면 1박. 운전은 하기 싫지만 주요 명소는 효율적으로 보고 싶으면 가이드 당일 투어.

개인적으로는 처음 가보는 섬이라면 가이드 투어가 좋은 입문이 된다고 생각한다. 현지 가이드와 핵심을 둘러본 뒤, 다음 여행에서 더 길고 느리게 다시 가보는 것이다.

가장 하고 싶은 것부터 정하자

기억에 남는 하와이 여행은 섬을 몇 개 찍었느냐로 결정되지 않는다. 나에게 가장 중요한 경험을 고르는 일이다.

• 와이키키와 쇼핑, 레스토랑, 골프, 해변, 다양한 액티비티를 원한다면 오아후.
• 화산과 검은 모래 해변, 하와이의 광활하고 극적인 풍경을 원한다면 빅아일랜드.
• 할레아칼라와 경치 좋은 해안 드라이브, 여유로운 리조트를 원한다면 마우이.
• 와이메아 캐니언과 나팔리 코스트, 하와이에서 가장 거친 자연 풍경을 원한다면 카우아이.

관심사에 가장 잘 맞는 섬을 정했다면, 항공편을 먼저 잡고 그다음에 숙소와 렌터카 또는 가이드 투어를 정하자. 이 순서로 하면 나머지 일정을 짜기가 훨씬 쉬워진다.

Hawaii All Tours는 오아후 출발 당일 투어, 이웃섬 현지 가이드 투어, 그리고 다양한 하와이 액티비티를 제공합니다. 여행 날짜와 인원, 가장 보고 싶은 곳을 고려해 이번 휴가에 맞는 방식을 골라보세요.

하나의 제도, 여섯 개의 주요 섬, 그리고 끝없는 가능성. 그중 나에게 맞는 섬은 어디일까. 2026년의 하와이 여행 계획은 항공편과 호텔 예약 그 이상이다. 어느 섬을 베이스로 삼느냐는 단순한 동선의 문제가 아니라 여행 전체의 토대가 된다. 섬마다 성격이 확연히 다르다. 오아후의 활기, 마우이의 세련된 럭셔리, 빅아일랜드의 원초적인 힘, 카우아이의 손대지 않은 고요함. 질문은 “어느 섬이 가장 좋은가”가 아니라 “어느 섬이 내 여행 스타일과 속도, 기대에 가장 잘 맞는가”이다. 잘 고르면 하와이는 목적지 그 이상이 된다. 나만의 낙원이 된다.

1. 오아후 – 하와이 여행의 기본 출발점

하와이가 처음이라면 오아후에서 시작하는 게 자연스럽다. 하와이다움을 만드는 거의 모든 것이 여기 모여 있다. 와이키키의 해변 리조트, 활기찬 쇼핑가, 세계 각국의 영향을 받은 다이닝, 전설적인 해변들, 그리고 해가 진 뒤 해안을 깨우는 밤 문화까지. 오아후는 멈추지 않고 달리면 몇 시간이면 한 바퀴 돈다. 하나우마 베이, 노스쇼어, 진주만 같은 핵심 명소에 시간을 들여도 하루에 섬 일주를 마치는 게 충분히 가능하다. 오아후는 문화와 역사, 음식과 즐길 거리를 매끄럽게 섞어, 하와이를 가장 균형 있고 편하게 만나게 해준다. 이 섬은 균형을 원하는 사람에게 잘 맞는다. 첫 방문객, 가족, 그리고 편리함과 걸어 다닐 수 있는 환경, 부담 없는 알로하 입문을 중요하게 보는 여행자.

2. 마우이 – 세련된 아일랜드 라이프의 정점

“밸리 아일(Valley Isle)”로 불리는 마우이는 하와이의 한 단계 위를 보여준다. Condé Nast Traveler 독자 투표에서 세계 최고의 섬으로 꾸준히 꼽혀 왔고, 오래전부터 과하지 않은 럭셔리와 웅장한 자연으로 알려져 있다. 황금빛으로 이어지는 카아나팔리 해변부터 와일레아의 5성급 리조트가 보여주는 우아함까지, 마우이는 깨끗한 해안선과 잘 다듬어진 호스피탈리티를 함께 갖췄다. 해발 3,055미터(10,023피트)의 할레아칼라에서 보는 구름 위의 일출은 거의 영적으로 느껴지고, 전설적인 하나 하이웨이는 열대우림과 폭포, 극적인 해안 절벽 사이를 굽이굽이 지난다. 할레아칼라 일출 예약은 60일 전에 열리니 미리 계획해야 한다. 마우이는 자연과 럭셔리가 조화를 이루는 섬이다. 프라이버시와 풍경을 똑같이 중요하게 여긴다. 이 섬은 세련됨을 우선하는 사람에게 잘 맞는다. 신혼여행객, 웨딩 일행, 럭셔리 중심의 여행자, 그리고 프라이빗 비치와 세계적인 골프장·스파, 수준 높은 리조트 생활을 원하는 손님.

3. 하와이 빅아일랜드 – 불과 별의 살아 있는 대륙

제도에서 가장 큰 섬이고 공식 명칭은 하와이섬이다. 광활하고 원초적이다. 나머지 섬을 다 합친 것의 거의 두 배 크기이며, 세계 13개 기후대 중 11개가 이 안에 있다. 검은 용암 평원부터 안개 자욱한 열대우림까지. 하와이 화산 국립공원에서는 킬라우에아가 지금도 실시간으로 땅을 빚어내며, 흑요석 같은 용암 대지를 만들어낸다. 거의 다른 행성 같다. 반대로 마우나 케아는 구름 위로 솟아 지구에서 별이 가장 잘 보이는 곳 중 하나가 된다. 여기서의 일몰은 우주적으로 느껴지고, 고요함은 끝이 없다. 한편 코나 코스트를 따라서는 고급 오션프런트 리조트들이 이 섬의 거친 성격을 부드럽게 눌러준다. 날것 그대로의 지질학적 경이와 잘 갖춰진 편안함을 함께 누릴 수 있다. 이 섬은 천천히 움직이는 사람에게 잘 맞는다. 탐험가, 자연을 좋아하는 사람, 골퍼, 그리고 빡빡한 일정 대신 광대한 풍경과 침묵, 원초적인 경이를 택할 수 있는 여행자.

4. 카우아이 – 길들지 않은 경이의 정원 섬

하와이 제도에서 가장 오래된 섬인 카우아이는 가장 손대지 않은 곳으로 꼽힌다. 땅의 약 80퍼센트가 여전히 열대우림으로 덮여 있어 “가든 아일(Garden Isle)”이라는 이름을 얻었다. 여기서는 시간이 다르게 흐른다. 더 느리고, 더 조용하고, 더 원초적이다. 나팔리 코스트의 에메랄드빛 절벽이 태평양에서 극적으로 솟아오른다. 도로로는 갈 수 없고 하늘이나 바다에서만 볼 수 있다. 내륙에는 “태평양의 그랜드 캐니언”이라 불리는 와이메아 캐니언이 있다. 수백 년의 바람과 비가 깎아낸 붉은 지층이 드러난다. 카우아이의 풍경은 쥬라기 공원과 캐리비안의 해적 같은 영화의 배경이 되기도 했다. 그 스케일을 짐작하게 하는 대목이다. 밤 문화도 거의 없고 넓은 리조트 단지도 많지 않다. 저녁이 오면 어둠이 자연스럽게 내려앉고, 파도와 바람 소리만 남는다. 이 섬은 고요함을 찾는 사람에게 잘 맞는다. 평온을 원하는 커플, 극적인 풍경에서 영감을 얻는 예술가, 그리고 오래된 트레일과 손대지 않은 자연을 찾는 하이커.

2026년 하와이 예약 전 알아둘 10가지

1. 하와이의 두 계절, 그리고 예약하기 좋은 시기

하와이는 일 년 내내 온화한 기후로 알려져 있지만, 계절에 따라 여행 경험과 하기 좋은 액티비티가 달라진다. 5월부터 10월까지는 건기다. 평균 최고기온은 24~31°C(75~88°F). 맑은 하늘과 낮은 습도 덕분에 헬기 투어, 스노클링, 스카이다이빙처럼 날씨를 타는 액티비티에 가장 안정적인 시기다. 11월부터 4월까지는 우기다. 기온은 20~27°C(68~81°F)로 조금 선선해지고 짧은 열대성 소나기가 내린다. 무지개가 자주 뜨고, 파도가 커져 서핑에 좋으며, 겨울의 하이라이트인 혹등고래 관찰 크루즈를 즐길 수 있는 계절이다. 연말연시는 성수기다. 추운 지역에서 따뜻한 곳을 찾아 하와이로 몰리기 때문이다. 요금이 오르고 예약이 빠르게 차지만, 섬이 가장 활기찬 때이기도 하다. 전체적으로 하와이는 연중 여행지이고, 어느 계절을 고를지는 이번 여행에서 무엇을 우선하느냐에 달렸다.

2. 여행 스타일에 맞는 숙소 고르기

하와이에는 호텔과 리조트, 에어비앤비 같은 렌털 숙소까지 선택지가 다양하다. 고급 호텔과 리조트는 주요 관광지에 몰려 있다. 오션뷰와 명소 접근성, 매일 하우스키핑, 부대시설을 갖췄다. 다만 1박 요금 외에 리조트 피와 주차비가 붙는 경우가 많다. 베케이션 렌털은 보통 주요 관광 중심지 바깥에 있고, 공간이 넓고 주방이 있어 가족이나 장기 체류에 실용적이다. 다만 매일 청소가 포함되지 않는 경우가 많고, 주차와 체크인 절차를 꼼꼼히 확인해야 한다. 지역별로 보면 오아후의 와이키키는 호텔과 리조트 위주이고, 코 올리나와 노스쇼어는 리조트형 숙소가 많다. 마우이와 빅아일랜드는 자연과 어우러진 대형 리조트, 그리고 콘도와 소규모 호텔로 알려져 있다.

3. 2026년부터 적용되는 그린 피와 숙박세

2026년 1월 1일부터 하와이는 환경 보전을 위한 그린 피(Green Fee)를 도입했고, 그만큼 숙박 비용이 올랐다. 주 숙박세가 인상됐고 카운티 부가세까지 합치면 숙박 관련 세금이 총 18~19%에 이를 수 있다. 광고에 나온 1박 요금이 아니라 세금까지 포함한 최종 금액을 기준으로 예산을 잡는 게 좋다.

4. 주요 명소는 사전 예약이 필요하다

자연 자원을 보호하고 방문객 수를 관리하기 위해, 하와이의 여러 인기 명소가 이제 사전 예약을 요구한다. 하나우마 베이, 다이아몬드 헤드 정상 트레일, 진주만의 USS 애리조나 기념관 보트 탑승, 카우아이의 하에나 주립공원, 마우이의 할레아칼라 일출과 와이아나파나파 주립공원이 여기 해당한다. 인기 시간대는 예약이 열리자마자 몇 분 만에 마감되는 경우가 많으니, 각 명소의 예약 오픈 시점을 여행 한참 전에 확인해두자.

5. 주립공원 입장료와 주차비 확대

2026년부터 하와이는 주립공원에서 비거주자 방문객에게 받는 입장료와 주차비를 확대했다. 와일루쿠 리버 주립공원을 비롯한 인기 장소는 1인당 입장료와 별도의 주차비를 받을 수 있으니 여행 계획에 반영하자.

6. 눈에 잘 안 띄는 리조트 피와 추가 비용

많은 호텔이 객실 요금과 별도로 하루 30~50달러의 리조트 피를 받는다. 주차비까지 더하면 실제 1박 비용이 상당히 올라간다. 예약을 확정하기 전에 최종 총액을 꼭 확인하자.

7. 리프 세이프 자외선 차단제는 의무다

하와이의 햇볕은 아주 강해서 자외선 차단은 필수다. 주법으로 산호초에 해로운 성분이 든 자외선 차단제의 판매와 사용이 금지돼 있다. 집에서 가져오든 현지에서 사든, 미네랄 성분의 리프 세이프 제품을 써야 한다.

8. 날씨 변화와 옷차림

하와이는 연중 따뜻하지만 고도와 지역에 따라 날씨가 빠르게 바뀐다. 고지대에 가거나 저녁 일정이 있다면 얇은 재킷이나 비옷을 챙기는 게 좋다. 격식 있는 식사나 저녁 약속이 있다면 단정한 알로하 차림도 하나쯤 넣어 가자.

9. 높은 물가와 팁 문화

하와이는 미국 대부분 지역보다 물가가 높다. 레스토랑 팁은 18~22%가 일반적이고, 호텔과 투어 서비스에도 팁이 관례다. 예산을 잡을 때 감안하자.

10. 교통편과 렌터카 준비물

하와이에는 렌터카, 가이드 투어, 공항 트랜스퍼, 로컬 트롤리 등 여러 교통 수단이 있다. 섬과 일정에 따라 렌터카가 꼭 필요할 수도 있다. 외국인 방문객이 차를 빌리려면 본국의 유효한 운전면허증과 운전자 본인 명의의 신용카드가 있어야 한다. 업체에 따라 국제운전면허증을 요구하거나 권하기도 한다. 항공편이 확정되면 렌터카는 바로 예약하자. 하와이의 렌터카 요금은 재고 상황에 따라 크게 출렁인다.

매년 가을이면 Hawaii Food & Wine Festival에 하와이 안팎의 셰프와 와인메이커, 믹솔로지스트, 그리고 음식을 좋아하는 사람들이 모인다. 2025년 오아후 행사 중에서도 ʻAlohilani Resort Waikiki Beach에서 열린 Slanted & Phan-tastic: A Celebration of Charles Phan은 내가 특히 기다렸던 밤이다. 샌프란시스코 The Slanted Door의 셰프이자 레스토랑 경영자였던 고 Charles Phan을 기리는 자리였다. 그가 보여준 현대적인 베트남 요리는 미국 다이닝 신에 오래 남을 흔적을 남겼다.

셰프 라인업

행사 전부터 라인업만 봐도 특별한 자리가 되겠다는 것을 알 수 있었다. 막상 도착해보니 미리 이름을 봐둔 셰프들이 각자의 스테이션에서 직접 요리하고 있는 모습을 찾아보는 재미가 있었다. 유명 셰프 명단을 읽는 것과는 다르다. 테이블을 하나씩 옮겨 다니며 직접 얼굴을 보고, 그날 저녁을 위해 준비한 요리를 맛볼 수 있다.

Masaharu Morimoto는 그중에서도 가장 눈에 띄는 얼굴이었다. 사전 라인업에서 이름은 봤지만 실제로 마주치니 역시 반가웠다. 익숙한 셰프들이 한자리에 이렇게 모이니, 푸드 페스티벌이라기보다 오랜만의 모임 같은 편안한 분위기가 있었다.

호놀룰루 The Pig & The Lady의 Andrew Le도 있었다. 그가 이 자리에 있는 것은 특히 잘 어울렸다. 현대적인 베트남 요리로 알려진 Le는 Charles Phan과 인연이 있고, 이전에도 Hawaii Food & Wine Festival에서 함께 작업한 적이 있다. Phan의 영향과 유산을 기리는 저녁에 하와이 현지의 연결고리가 더해진 셈이다.

스테이션에서

The Slanted Door 스테이션에서는 Dong Choi가 랍청과 표고버섯을 넣은 전복 솥밥(Abalone Claypot Rice)을 냈다. 이날 저녁을 Charles Phan과 가장 직접적으로 이어주는 스테이션이었다. 간판에 걸린 The Slanted Door라는 이름을 보고 그 레스토랑 셰프가 만든 요리를 맛보니, 이 행사가 왜 열렸는지가 손에 잡히듯 분명해졌다.

샌프란시스코 Aziza의 Mourad Lahlou도 기억에 남는다. 패션프루트와 절인 버섯, Waialua Growers의 딜을 곁들인 Cured Nairagi를 냈다. ʻAlohilani Resort Waikiki Beach의 Jordan Swiler도 참여 셰프 중 하나로 구운 사슴고기 소시지를 선보였다. 행사장을 돌아다니다 보니 나는 음식만큼이나 각 스테이션의 작은 안내판을 열심히 보고 있었다. 셰프가 어디서 왔는지, 어떤 레스토랑을 대표하는지, 그리고 이 밤을 위해 무엇을 준비했는지가 거기 적혀 있었다.

사이사이의 바

음료도 이 경험의 한 부분이었다. 셰프 스테이션 사이사이에 초청 믹솔로지스트들의 바가 있었다. 도쿄 The Bellwood의 Atsushi Suzuki는 Matcha & Tonic과 Tokyo Highball을, Jillian Vose는 Pay Per View와 Spark Plug를 냈다. 한 셰프의 요리를 한입 맛보고, 칵테일이나 와인 한 잔을 곁들인 뒤 다음 스테이션으로 옮겨가는 리듬이 꽤 편안했다.

익숙한 하와이 얼굴들도 있었다. Hawaii Food & Wine Festival의 공동 창립자인 Roy Yamaguchi와 Alan Wong이 행사장을 돌며 셰프들과 인사를 나누고 저녁을 즐기고 있었다. 손님과 참가자들 사이에 섞여 있는 두 사람을 보니, 이 페스티벌이 하와이의 현대 요리 정체성을 만들어온 셰프들과 여전히 얼마나 가깝게 이어져 있는지 새삼 느껴졌다.

이 헌정이 좋았던 이유

가장 오래 남은 것은 유명 셰프들을 한자리에서 봤다는 사실이 아니었다. 스테이션마다 Charles Phan과의 연결이 조금씩 다르게 드러났다는 점이었다. 누구도 같은 스타일의 베트남 요리를 재현하려 하지 않았다. 어떤 요리에는 알아볼 수 있는 베트남의 맛과 재료가 담겼고, 어떤 요리에는 그 셰프 자신의 요리와 배경이 그대로 묻어났다.

저녁이 깊어질수록 Slanted & Phan-tastic이라는 제목이 더 잘 맞는다고 느꼈다. 격식을 갖춘 회고전 같은 자리가 아니었다. 그보다는 훨씬 사적인 분위기였다. 여러 도시에서 온 셰프들이 와이키키에 모여, 음식과 술과 대화로, 그리고 오랜 시간 쌓아온 관계로 동료 셰프를 기억하는 자리였다.

밤이 끝날 무렵 음식과 칵테일도 분명 기억에 남았지만, 그 뒤에 있던 사람들 사이의 정이 더 오래 남았다. 그날 저녁 ʻAlohilani에서 Charles Phan의 영향은 The Slanted Door에만 있지 않았다. 그를 기리려고 모인 셰프들과 친구들 안에 있었다.

  하와이 여행을 확정하기 전에 여행 서류와 신분증, 꼭 챙길 물건을 한 번 점검하자. 미리 준비해두면 불필요한 스트레스를 줄이고, 처음부터 끝까지 한결 편안한 하와이 휴가를 보낼 수 있다.

해외 방문객의 입국 요건

하와이로 오는 해외 방문객은 미국 입국을 위해 유효한 여권이 있어야 한다. 국적에 따라 출발 전에 비자나 ESTA 같은 전자여행허가가 필요할 수도 있다.

여행 기간이 끝난 뒤로도 최소 6개월 이상 여권 유효기간이 남아 있기를 권하는 나라가 많으니, 출발 전에 여권 유효기간을 확인하자.

미국 입국에 필요한 여행 허가는 도착 후 입국 심사 때만이 아니라, 탑승 전에 확인하는 경우도 많다. 입국 심사에서 호텔 주소나 왕복 항공권, 여행 일정 같은 자료를 요청받을 수도 있다.

대부분의 여행자에게는 휴대폰에 저장한 사본으로 충분하다.

미국 국내선 이용

하와이는 미국의 일부다. 미국 본토에서 오는 여행자는 국제선 입국 심사를 거치지 않는다.

다만 미국 국내선 탑승에는 정부 발행 사진 신분증이 필요하다. REAL ID를 충족하는 운전면허증, 주 발행 신분증, 또는 여권이 인정된다.

정리하면, 해외 방문객은 미국 입국에 필요한 서류를 준비해야 하고, 미국 내에서 출발하는 여행자는 일반 국내선처럼 하와이로 오면 된다.

렌터카와 운전 준비물

하와이 여행에서 렌터카를 이용하는 방문객이 많다. 와이키키를 벗어나는 섬 일주라면 특히 그렇다. 운전할 때는 유효한 운전면허증을 소지해야 하고, 국적에 따라 국제운전면허증(IDP)이 필요할 수도 있다.

하와이에서는 호텔과 쇼핑센터, 인기 명소에서 주차비를 받는 경우가 흔하다. 와이키키는 특히 그렇다. 차 안에 귀중품이 보이게 두면 차량 털이가 일어날 수 있다는 점도 알아두자. 주차된 차 안에 귀중품을 보이게 두는 것은 절대 권하지 않는다.

하와이 날씨와 가벼운 겉옷

하와이는 연중 따뜻하지만 실내 에어컨이 춥게 느껴질 때가 있다. 쇼핑센터, 레스토랑, 투어 버스, 저녁 크루즈에서 특히 그렇다. 여름 여행이라도 얇은 재킷이나 후디를 하나 챙기기를 권한다.

짧은 소나기도 흔하니, 야외 활동을 한다면 접이식 우산이나 가벼운 비옷이 쓸모 있다.

휴대폰, 충전, 그리고 콘센트

미국은 110V 전압에 A/B 타입 콘센트를 쓴다. 전압이 다른 나라에서 온다면 일부 전자기기에는 어댑터나 변압기가 필요할 수 있다.

하루 종일 관광하거나 해변 활동, 섬 일주 투어를 한다면 보조배터리도 꼭 챙기자.

하와이의 팁 문화와 현금

하와이 어디서나 신용카드를 쓸 수 있지만, 팁이나 작은 상점, 주차, 로컬 푸드 스탠드를 위해 현금을 조금 들고 다니면 편하다.

팁은 미국 문화의 일부다. 레스토랑과 호텔, 투어 서비스에서 특히 그렇다. 머무는 동안 이를 감안해 예산을 잡자.

상비약과 건강 준비물

장거리 비행과 시차, 음식 차이로 피로가 오는 건 흔한 일이다. 감기약, 소화제, 진통제 같은 기본 상비약을 챙기기를 권한다. 하와이에도 약국이 있지만, 평소 쓰던 익숙한 약이 더 편할 수 있다.

바다와 햇볕 안전

하와이의 바다 상태는 날씨와 파도에 따라 빠르게 바뀐다. 수영이나 해양 액티비티를 할 때는 게시된 경고 표지와 안전요원의 안내를 반드시 따르자.

하와이의 햇볕은 생각보다 훨씬 강하다. 흐린 날에도 그렇다. 자외선 차단제를 자주 덧바르고 수분을 충분히 섭취하기를 강력히 권한다.